Terms containing рядовой

Subject	Russian	Italian
math.	анализ разбавления рядов	diluizione del test seriale
gen.	выйти из рядовых	venire dalla gavetta
gen.	выйти из рядовых	fare la gavetta
fig.	выйти из рядовых	venire dalla giberna
gen.	выйти из рядовых	cominciare dalla gavetta
gen.	выслужиться из рядовых	venire dalla giberna
gen.	выслужиться из рядовых в офицеры	venir dalla gamella
gen.	выслужиться из рядовых в офицеры	venire dalla gamella
mil.	запас рядового и сержантского состава	riserva dei sottufficiali e soldati
gen.	запасной рядовой состав	truppe di complemento
gen.	запасной рядовой состав	truppe di riserva
construct.	здания рядовой застройки	blocchi lineari
math.	кольцо формальных степенных рядов	anello delle serie formali di potenze
stat.	локально наиболее мощный тест порядка рядов	test di ordine di posizione localmente piú efficace
econ.	работа на рядовых должностях	gavetta
comp., MS	рядовая база данных	database membro
chem.	рядовая бронза	bronzo per getti
construct.	рядовая кладка	muratura a filari
construct.	рядовая кладка	muratura a corsi
construct.	рядовая панель	pannello corrente
met.	рядовая руда	minerale di ferro crudo
met.	рядовая руда	minerale greggio
chem.	рядовая руда	minerale in pezzi
met.	рядовая руда	minerale grezzo
tech.	рядовая руда	minerale crudo
tech.	рядовая сеялка	seminatrice a linee
tech.	рядовая сеялка	seminatrice a righe
tech.	рядовая сеялка	seminatrice a file
met.	рядовая сталь	acciaio di massa
met.	рядовая сталь	acciaio di uso generale
met.	рядовая сталь	acciaio di uso corrente
met.	рядовая сталь	acciaio semplice
met.	рядовая сталь	acciaio ordinario
met.	рядовая сталь	acciaio comune
tech.	рядовая сталь	acciaio normale
chem.	рядовая шихта	carica comune
chem.	рядовая шихта для выплавки мягких марок стали	carica comune a fusione dolce
tech.	рядовое расположение	disposizione in file (напр. заклёпок)
tech.	рядовое расположение	disposizione a file (напр. заклёпок)
gen.	рядовой военно-воздушных сил	aviere
mil.	рядовой военно-морских сил	marinaio
law	рядовой полиции	agente di polizia (massimo67)
gen.	рядовой посев	seminagione a file
gen.	рядовой посев	seminagione a linee
fin.	рядовой работник	impiegato di ordine
gen.	рядовой служащий	impiegato d'ordine
gen.	рядовой служащий	impiegato di concetto
gen.	рядовой служащий	impiegato dipendente
gen.	рядовой слу́чай	un caso ordinario
gen.	рядовой слу́чай	un caso qualsiasi
gen.	рядовой солдат	soldato semplice
law	рядовой состав	personale di bassa forza
law	рядовой состав	militari di truppa (militari di truppa, espressione con cui vengono indicati tutti i militari semplici e i graduati (caporali e caporalmaggiori), esclusi quindi sottufficiali e ufficiali. massimo67)
gen.	рядовой состав	truppa
gen.	рядовой состав	militari di bassa forza
fin.	рядовой сотрудник	impiegato di ordine
chem.	рядовой уголь	carbone grezzo
tech.	рядовой уголь	carbone non classificato
tech.	рядовой уголь	carbone comune
econ.	рядовой член	membro ordinario
met.	рядовой чугун	ghisa ordinaria
chem.	рядовой чугун	ghisa comune
construct.	рядовой элемент	pezzo generico
gen.	рядовые работники	personale non dirigenziale (massimo67)
gen.	рядовые сотрудники	personale non dirigenziale (massimo67)
gen.	рядовые специалисты	personale non dirigenziale (massimo67)
tech.	сошник для рядового посева	coltro per seminatrice
met.	сталь рядового качества	acciaio di uso corrente
met.	сталь рядового качества	acciaio di uso generale
met.	сталь рядового качества	acciaio ordinario
met.	сталь рядового качества	acciaio semplice
met.	сталь рядового качества	acciaio comune
math.	суммирование рядов	sommazione delle serie
math.	тест на рядовую последовательность Гальтона	test di ordinamento per ranghi di Galton
met.	углеродистая рядовая сталь	acciaio comune al carbonio (Yuriy Sokha)
fin.	участие рядовых работников в прибылях предприятия	partecipazione operaia
fin.	участие рядовых рабочих в прибылях предприятия	partecipazione operaia