Subject | Russian | Italian |
gen. | благородные предки | quarto |
gen. | именование по предкам материнской линии | matronimico |
humor. | наши предки | i nostri vecchi |
gen. | наши предки | i nostri maggiori |
law | общий предок | antenato comune (L'art. 74 del Codice Civile definisce la parentela come il vincolo che unisce i discendenti da una stessa persona (antenato comune) detta "stipite" o "capostipite". Sono parenti in linea retta le persone che discendono l'una dall'altra (figli e discendenti); sono parenti in linea collaterale le persone che hanno uno stipite comune ma non discendono l'una dall'altra (i fratelli).Parentela diretta (o in linea retta) unisce le persone che hanno una discendenza diretta (ad es. padre e figlio, nonno e nipote etc.); Parentela indiretta (o in linea collaterale) unisce le persone che, pur avendo un uno stipite comune, non discendono l'una dall'altra (ad es. fratelli, zii, cugini etc.). : tipologie di parentela: Степень родства определяется числом рождений до общего предка massimo67) |
law | общий предок | capostipite (L'art. 74 del Codice Civile definisce la parentela come il vincolo che unisce i discendenti da una stessa persona (antenato comune) detta "stipite" o "capostipite". Sono parenti in linea retta le persone che discendono l'una dall'altra (figli e discendenti); sono parenti in linea collaterale le persone che hanno uno stipite comune ma non discendono l'una dall'altra (i fratelli).Parentela diretta (o in linea retta) unisce le persone che hanno una discendenza diretta (ad es. padre e figlio, nonno e nipote etc.); Parentela indiretta (o in linea collaterale) unisce le persone che, pur avendo un uno stipite comune, non discendono l'una dall'altra (ad es. fratelli, zii, cugini etc.). : tipologie di parentela • Степень родства определяется числом рождений до общего предка massimo67) |
law | общий предок | stipite comune (L'art. 74 del Codice Civile definisce la parentela come il vincolo che unisce i discendenti da una stessa persona (antenato comune) detta "stipite" o "capostipite". Sono parenti in linea retta le persone che discendono l'una dall'altra (figli e discendenti); sono parenti in linea collaterale le persone che hanno uno stipite comune ma non discendono l'una dall'altra (i fratelli).Parentela diretta (o in linea retta) unisce le persone che hanno una discendenza diretta (ad es. padre e figlio, nonno e nipote etc.); Parentela indiretta (o in linea collaterale) unisce le persone che, pur avendo un uno stipite comune, non discendono l'una dall'altra (ad es. fratelli, zii, cugini etc.). : tipologie di parentela • Степень родства определяется числом рождений до общего предка massimo67) |
fig. | отправиться к предкам | andar a trovare nostri nonni |
gen. | отправиться к предкам | andare a trovare i nostri nonni |