Terms containing по мнению

Subject	Russian	Italian
law	высказать своё мнение по вопросу	pronunciarsi al riguardo (massimo67)
gen.	каково ваше мнение по этому вопросу	che opinione avete su quest'articolo?
law	когда, по мнению	ove ritenga che (massimo67)
gen.	мероприятия по обмену мнениями	tavolo di confronto (Briciola25)
gen.	по вашему мнению	a giudizio vostro
gen.	по всеобщему мнению	a giudizio di tutti
gen.	по его мнению	al suo parvente
law	по единогласному мнению судей	a giudizio unanime dei giudici (massimo67)
gen.	по мнению	dal canto (spanishru)
gen.	по мнению	a divisa (di qd, кого-л.)
gen.	по мнению	agli occhi (di qd, кого-л.)
gen.	по мнению	a detta di (iludmila)
law	по мнению комиссии	Ad avviso della Commissione (massimo67)
gen.	по мнению некоторых авторов	secondo certi autori
gen.	по мнению такого-то	agli occhi del tale
gen.	по моему мнению	all'idea mia
gen.	по моему мнению	secondo la mia opinione
gen.	по моему́ мнению	per me
gen.	по моему́ мнению	secondo me
gen.	по моему мнению...	sono d'avviso che...
gen.	по моему мнению	e mio giudizio
gen.	по моему мнению	secondo il mio credere
gen.	по моему мнению	a mio credere
gen.	по моему мнению	a mio parere
gen.	по моему мнению	a mio senso
gen.	по моему мнению	a mio avviso
gen.	по моему скромному мнению	a mio sommesso parere (spanishru)
gen.	по моему скромному мнению	a mio sommesso avviso (spanishru)
gen.	по общему мнению	a giudizio di tutti
gen.	по общепринятому мнению	secondo il l'opinione generale
gen.	по общепринятому мнению	secondo il parere generale
gen.	по твоему мнению	secondo la tua opinione
gen.	по этому вопросу мнения расходятся	su questo punto i pareri sono non sono concord i
gen.	по этому вопросу мнения сходятся	su questo punto i pareri sono concordi
surv.	специалист по опросам общественного мнения	sondaggista (Avenarius)