Terms containing недоверие

Subject	Russian	Italian
dimin.	в его ответе проскальзывали нотки недоверия	nella sua risposta si faceva sentire un non so che di sfiducia
gen.	вотум недоверия	voto contrario
gen.	вотум недоверия	voto di censura
law	вотум недоверия	mozione di sfiducia (I. Havkin)
gen.	вотум недоверия	mozione di censura
gen.	вотум недоверия	voto di sfiducia
gen.	вызывать недоверие	suscitare diffidenza
polit.	выносить вотум недоверия	sfiduciare (sfiduciare il governo Avenarius)
polit.	выражать вотум недоверия	sfiduciare (Avenarius)
gen.	выразить недоверие	negare il voto di fiducia (голосованием в парламенте)
law	выразить недоверие правительству	negare la fiducia al governo (о парламенте)
law	отклонить предложение выразить недоверие	respingere la mozione di sfiducia (ходатайство • ha respinto la mozione di sfiducia al ministro della Salute massimo67)
gen.	отнестись с недоверием	accogliere con diffidenza
gen.	отнестись с недоверием	accogliere con sfiducia
lat.	относиться к чему-л. с недоверием	cum grano salis (Taras)
gen.	питать недоверие	non fidarsi (к кому-л., di qd)
gen.	питать недоверие	non aver fiducia (к кому-л., in qd)
gen.	питать недоверие	diffidare (к кому-л., qd)
gen.	подозрительность, недоверие	sospettosità (Carattere di chi, di ciò che e sospettoso; diffidenza etar)
gen.	порция недоверия	dose di sfiducia (inserire dosi di sfiducia negli scambi illegali massimo67)
gen.	проголосовать за недоверие правительству	votare la sfiducia al governo
inf.	с недоверием	con beneficio d'inventario (guraira)