| Subject | Russian | Italian |
| gen. | крайне не рекомендуется | e altamente sconsigliato (È altamente sconsigliato l'utilizzo di prodotti concentrati o contenenti sostanze aggressive (acetone, disincrostanti, anticalcare, ecc.) massimo67) |
| gen. | не рекомендовать | sconsigliare |
| gen. | не рекомендовать | sconsigliare (Sconsigliando l'operazione su Malta, Rommel si illudeva che ormai il Nilo e il Canale di Suez fossero a portata di mano. I. Havkin) |
| gen. | не рекомендуется | da evitare (Himera) |