Terms containing насадок

Subject	Russian	Italian
tech.	анаморфотная насадка	anamorfosizzatore
tech.	анаморфотная насадка	anamorfoscopio
proverb	без насадки рыбы не выудишь	invan si pesca se l'amo non ha l'esca (ср. не подмажешь - не поедешь)
tech.	водораспыляющая насадка	ugello (massimo67)
chem.	впрыскивающая насадка	iniettore
chem.	дистилляционная насадка	tubo di distillazione
tech.	дождевальная насадка	ugello (massimo67)
met.	дырчатый кирпич для насадок регенераторов	mattone forato per reticolo
met.	кирпич для насадок	mattone da impilaggio (регенераторов)
met.	кирпич для насадок	mattone d'impilaggio (регенераторов)
tech.	кирпичная насадка	vespaio (напр. в воздухонагревателе)
met.	кладка насадки регенератора	alveare delle camere rigeneratrici
chem.	колонна с насадкой	colonna a riempimento
tech.	кфт. анаморфотная насадка	hypergonar
tech.	направляющая насадка брандспойт	ugello (massimo67)
met.	насадка воздухонагревателя	accumulatore termico
tech.	насадка горелки	becco del cannello
gen.	насадка для бутылочки	tettarella (Avenarius)
construct.	насадка для инъектирования	iniettore
pack.	насадка для распыливания	testa erogatrice
tech.	насадка душа	soffione della doccia (Валерия 555)
gen.	насадка на унитаз с крышкой	rialzo per WC con coperchio (Rialzo WC per Anziani con Coperchio (10 cm di altezza) massimo67)
tech.	насадка на шприц-дозатор	ago conico per serbatoio siringa (giummara)
met.	насадка тигля	posa del crogiuolo
met.	насадка тигля	collocamento del crogiuolo
met.	насадка тигля	collocamento del crogiolo
tech.	насадка форсунки	ugello del bruciatore (Aelirenn)
automat.	насадок статического давления	tubo di presa statica
furn.	одноразовая насадка для клея	ugello monouso per pistola a colla (massimo67)
tech.	промывочная насадка бурового долота	ugello (massimo67)
tech.	распылительная насадка	ugello (Aelirenn)
tech.	рожковая насадка	testa a forchetta (giummara)
tech.	скруббер с вращающейся насадкой	lavatore rotativo
tech.	сопловая насадка	becco dell’ugello
mech.eng.	угол насадки	angolo di calettamento
tech.	устройство насадки	CALETTATORE (likaus)
tech.	фильтр с коксовой насадкой	filtro di coke
hunt.	чоковая насадка	strozzatore (Lantra)
gen.	швабра с насадкой из губчатого материала для мытья пола	tergivetri (Taras)
gen.	швабра с насадкой из губчатого материала для мытья пола	tergivetro (Taras)