Terms containing командовать

Subject	Russian	Italian
gen.	командовать в доме	portare le brache (о женщине)
gen.	командовать в доме	mettere le brache al capo (о женщине)
mil.	командовать войсками	comandare le truppe
gen.	командовать войсками	guidare le truppe
gen.	командовать войском	comandare un esercito
gen.	командовать мужем в доме	portare i calzoni (о женщине)
gen.	командовать мужем в доме	mettersi i calzoni (о женщине)
gen.	командовать над мужем	portare i calzoni
mil.	командовать парадом	comandare la rivista militare
gen.	командовать парадом	comandare la stilata
proverb	командует тот, кто сильнее	i cervi non comandano ai leoni (ma i leoni ai cervi)
proverb	кто хозяин, тот и командует	chi comanda, manda
proverb	лучше командовать, чем подчиняться	meglio essere capo che coda
proverb	не позволяй жене командовать в доме	non dare i calzoni alla moglie