Terms containing или... или

Subject	Russian	Italian
med.	анамнез-совокупность сведений, получаемых при медицинском обследовании путём расспроса самого обследуемого и/или знающих его лиц	anamneso, anamnestico (tigerman77)
med.	анамнез-совокупность сведений, получаемых при медицинском обследовании путём расспроса самого обследуемого и/или знающих его лиц	anamnestico (tigerman77)
gram.	во сне я или наяву	sogno, o son desto? (tayasent)
gen.	во сне я или наяву?	sogno o son destituzione?
law	закон об изменении и/или дополнении конституции	legge costituzionale di integrazione e revisione della costituzione
gen.	изготовление и/или монтаж сборных конструкций	prefabbricazione (massimo67)
gen.	и/или	e/o (tigerman77)
lat.	или или	aut aut (alesssio)
gen.	или... или	o... o...
gen.	или... или...	o... o...
gen.	или... или	beversela o affogare
automat.	ИЛИ-ИЛИ	OR ESCLUSIVO (логическая операция)
automat.	ИЛИ-ИЛИ	operazione di non equivalenza (логическая операция)
org.name.	Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке	Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta contro la desertificazione nei paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa
org.name.	Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке	Convenzione delle Nazioni Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta contro la desertificazione
org.name.	Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке	CCD
law	лишение правоспособности и/или дееспособности	inabilitazione
law	любое движимое и или недвижимое имущество	ogni bene mobile e/o immobile (massimo67)
gen.	метод и/или способ реализации	realizzativa (LaraFerro)
law	налагать санкции и/или денежное взыскание	irrogare una sanzione e/o una pena pecuniaria (pincopallina)
econ.	письменное обязательство возмещения убытков и/или освобождения от ответственности	fideiussione
econ.	письменное обязательство возмещения убытков и/или освобождения от ответственности	lettera a garanzia di indennizzo
construct.	подъём и или спуск материалов	il tiro in basso e/o in alto (massimo67)
account., econ.	приход и/или расход	partita (статья счёта)
IT	функция И — ИЛИ	funzione AND-to-OR
tech.	элемент ИЛИ — ИЛИ	elemento di non equivalenza