| Subject | Russian | Italian |
| comp., MS | администратор домена | amministratore di dominio |
| inet. | администратора домена | registrante (Администратор домена - это юридическое или физическое лицо, которое заключило договор с регистратором и на имя которого регистрируется домен. Администратор домена самостоятельно выбирает доменное имя; определяет, как будет использоваться домен и кто будет осуществлять техническую поддержку домена
Quando registri un dominio ci sono 3 entità coinvolte; il registry, registrar e registrante. Il registry gestisce e amministra un dominio top-level. Loro impostano le regole per un dominio, gestiscono le registrazioni e generano i file di zona. Il Registrar è l'intermediario. Questo è un'organizzazione accreditata che registra un dominio con un registry, per conto di un registrante. Il registrante è il nome registrato come proprietario del dominio. Questa persona o entità, possiede i diritti d'usare il dominio per il relativo sito internet e email, fintanto che pagano la quota annuale dominio massimo67) |
| comp., MS | базовый контроллер домена | controller di dominio di base |
| comp., MS | быстрая настройка доменов | Guida introduttiva ai domini |
| inet. | владелец домена | intestatario del dominio (spanishru) |
| inet. | владелец домена | registrante (Администратор домена - это юридическое или физическое лицо, которое заключило договор с регистратором и на имя которого регистрируется домен. Администратор домена самостоятельно выбирает доменное имя; определяет, как будет использоваться домен и кто будет осуществлять техническую поддержку домена
Quando registri un dominio ci sono 3 entità coinvolte; il registry, registrar e registrante. Il registry gestisce e amministra un dominio top-level. Loro impostano le regole per un dominio, gestiscono le registrazioni e generano i file di zona. Il Registrar è l'intermediario. Questo è un'organizzazione accreditata che registra un dominio con un registry, per conto di un registrante. Il registrante è il nome registrato come proprietario del dominio. Questa persona o entità, possiede i diritti d'usare il dominio per il relativo sito internet e email, fintanto che pagano la quota annuale dominio massimo67) |
| comp., MS | вспомогательный контроллер домена | controller di dominio di supporto |
| comp., MS | выделение домена | evidenziazione dominio |
| comp., MS | доверенный домен | dominio trusted |
| gen. | домен белка | dominio strutturale (vpp) |
| gen. | домен белка | modulo di una proteina (vpp) |
| gen. | домен белка | dominio biochimica (vpp) |
| comp., MS | домен верхнего уровня | dominio di primo livello, TLD |
| comp., MS | домен верхнего уровня | dominio di primo livello |
| comp., MS | домен второго уровня | dominio di secondo livello, SLD |
| comp., MS | домен второго уровня | dominio di secondo livello |
| comp., MS | домен входа в систему | dominio di accesso |
| comp., MS | домен обновления | dominio di aggiornamento |
| comp., MS | домен подготовки | dominio di provisioning |
| comp., MS | домен приложения | dominio dell'applicazione |
| comp., MS | домен ресурсов | dominio delle risorse |
| comp., MS | домен сбоя | dominio di errore |
| comp., MS | домен третьего уровня | dominio di terzo livello |
| comp., MS | домен третьего уровня | dominio terziario |
| comp., MS | зарегистрированный домен | dominio registrato |
| comp., MS | зарезервированный домен | dominio riservato |
| tech. | ЗУ на цилиндрических магнитных доменах | memoria a bolle (magnetiche) |
| comp., MS | контекст домена | contesto del dominio |
| comp., MS | контроллер домена | controller di dominio |
| comp., MS | контроллер домена только для чтения | controller di dominio di sola lettura |
| comp., MS | конфигурация домена | configurazione del dominio |
| comp., MS | корневой домен | dominio radice |
| comp., MS | корневой домен леса | dominio radice della foresta |
| comp., MS | личный домен | dominio personalizzato |
| comp., MS | локальная группа домена | gruppo locale di dominio |
| tech. | магнитный домен | dominio magnetico |
| comp., MS | мастер общих папок домена | Configurazione guidata cartella nel dominio |
| comp., MS | несущий домен | dominio host |
| comp., MS | область "Добавление доменов" | area Aggiunta domini |
| comp., MS | обслуживаемый домен | dominio accettato |
| comp., MS | одноуровневый домен | nome di dominio con etichetta singola |
| comp., MS | отфильтрованный набор атрибутов контроллера домена только для чтения | set di attributi con filtro per controller di dominio di sola lettura |
| comp., MS | параметры домена | impostazioni del dominio |
| comp., MS | перенаправление домена | cambio di delega per il dominio |
| phys., met. | переориентировка домена | riorientamento del dominio |
| comp., MS | поддержка нескольких доменов | supporto domini multipli |
| comp., MS | поэтапная установка контроллера домена только для чтения | installazione a due fasi di controller di dominio di sola lettura |
| comp., MS | разделённый домен | dominio condiviso |
| comp., MS | регистрация в домене | registrazione del dominio |
| comp., MS | служба домена | servizio del dominio |
| phys. | стенка домена | parete del dominio |
| magn. | стенка домена | parete di dominio |
| comp., MS | страница "Домены" | pagina Domini |
| comp., MS | удалённый домен | dominio remoto |
| comp., MS | узел домена приложения | host di dominio di applicazione |
| comp., MS | федеративный домен | dominio federato |
| tech. | ферромагнитный домен | dominio ferromagnetico |
| comp., MS | хозяин именования доменов | master per la denominazione dei domini |
| comp., MS | целостность домена | integrità di dominio |