Terms containing дол

Subject	Russian	Italian
poetic	за гора́ми, за долами	agli alberi del sole
gen.	за гора́ми, за долами	al di là di monti e valli
poetic	за горами за долами	dal mar Indo al Mauro
gen.	искать по горам и по долам	cercare per monti e per valli
med.	мелкий кальцинат в правой доле печени	piccola calcificazione nel lobo destro del fegato (massimo67)
med.	относящийся к задней доле гипофиза	neuroipofisario
gen.	перебраться через горы и долы	varcare per monti e mari
gen.	перебраться через горы и долы	attraversare monti e mari
gen.	по горам и долам	per valli e per monti (Taras)
gen.	по горам и долам	per monti e per valli (Taras)
gen.	по горам и долам	a monte e a valle (Taras)
gen.	по горам и по долам	per piano e per monte
gen.	по гора́м, по долам	per monti e per valli
gen.	по горам, по долам	per valli e per monti (Taras)
gen.	по горам, по долам	per poggi e per piani
law	право получателя в случае, если их несколько требовать привилегии уплаты в соответствующей доле	beneficio della divisione
law	право получателя в случае, если их несколько требовать привилегии уплаты в соответствующей доле	beneficio di divisione
econ.	пропорционально доле	nella proporzione dell'interesse
econ.	распределение пропорционально доле	ripartizione in proporzione alla quota (участия)
fin.	сделка, доход от которой делится пропорционально доле участия	affare in partecipazione
gen.	сидение без дола	lo stare seduto senza far niente
gen.	сидение без дола	ozio