Terms containing дожить

Subject	Russian	Italian
gen.	до чего дожили!	a dove siamo arrivati!
gen.	до чего дожили!	bei tempi!
ironic.	до чего дожили!	bella roba!
gen.	до чего дожили!	ecco a che cosa siamo giunti!
gen.	до чего дожили!	a che siamo arrivati!
gen.	до чего мы дожили!	dove siamo arrivati!
gen.	до чего мы дожили!	a che cosa siamo arrivati!
gen.	до чего он дожил!	a che cosa si è ridotto!
gen.	дожить до	arrivare (a)
gen.	дожить до	vivere tanti anni
gen.	дожить до глубокой старости	campare quanto Noè
gen.	дожить до глубокой старости	vivere gli anni di Matusalemme
gen.	дожить до преклонного возраста	metter su l'arme di casa Vecchietti
gen.	дожить до преклонного возраста	metter su l'arme di cinque topi
gen.	дожить до преклонного возраста	avere l'arme di casa Vecchietti
gen.	дожить до преклонного возраста	avere l'arme di cinque topi
gen.	дожить до седин	avere gli anni di primo topo
gen.	дожить до седин	avere l'arme di casa Vecchietti
gen.	дожить до седин	metter su l'arme di casa Vecchietti
gen.	дожить до седин	metter su l'arme di cinque topi
gen.	дожить до седин	avere l'arme di cinque topi
gen.	дожить до седи́н	vivere fino a un'età veneranda
gen.	дожить до седи́н	far i capelli. bianchi
gen.	дожить до седин	avere gli anni di Noè
gen.	дожить до седин	avere gli anni di Matusalemme
gen.	дожить до седых воло́с	fare i capelli bianchi
gen.	дожить до старости	avere una bella età
gen.	дожить до старости	avere un'età rispettabile
gen.	дожить до старости	giungere ad una bella età
gen.	дожить до старости	arrivare ad una bella età
gen.	дожить лето в деревне	passare il resto dell'estate in campagna
proverb	кто настой алоэ пьёт, тот до ста лет доживёт	chi mangia aloè, campa gli anni di Noè
gen.	он дожил до глубокой старости	non l'ha strozzato la balia
gen.	он дожил до глубокой старости	non l'ha ucciso la balia
gen.	он дожил до глубокой старости	non l'ha ammazzato la balia
gen.	окончить спокойно дожить свой век	finire tranquillamente i suoi giorni