Subject	Russian	Italian
proverb	без пчелы мёду не добудешь	non si può pigliare il miele senza le api
gen.	добыть по́том и кровью	sudar sangue per (qc)
gen.	добыть сведения	pescare una notizia
gen.	добыть средства к существованию	procacciarsi i mezzi di sussistenza
proverb	лёжа пи́щи не добудешь	chi va lecca e chi siede secca
proverb	лёжа пищи не добудешь	chi dorme non piglia pesci
proverb	не рискуя, не добудешь	nel mar grosso si pigliano i pesci grossi