Terms containing ведомость

Subject	Russian	Italian
mil.	балансовая ведомость	lista del bilancio
law	бухгалтерская ведомость расходов	memoria delle spese
law	бухгалтерская ведомость расходов	memoria dei conti
account.	ведение бухгалтерской ведомости	tenuta di un libro
mil.	ведомость выдачи продуктов	lista di distribuzione viveri
gen.	ведомость выполненных работ	bolla (ulanka)
tech.	ведомость запасных частей	distinta delle parti di ricambio
tech.	ведомость запасных частей	Elenco parti di ricambio (Валерия 555)
fin.	ведомость затрат	registrazione di costi
fin.	ведомость издержек	prospetto dei costi
gen.	ведомость инвентаризации	distinta inventariale (giummara)
ed.	ведомость итоговых отметок	scheda di valutazione finale (massimo67)
ed.	ведомость итоговых оценок	scheda di valutazione finale (valutazione periodica e finale • Nella scheda di valutazione finale, rilasciata al termine di ogni anno scolastico; saranno visibili le schede di valutazione finali dell'a.s. 2020-2021 della scuola primaria e del 1° e 2° anno della scuola secondaria massimo67)
comp., MS	ведомость комплектации	distinta di prelievo
comp., MS	ведомость комплектации	lista prelievo
tech.	ведомость на дополнительное оборудование и материалы	distinta degli accessori
gen.	ведомость на зарплату	foglio stipendio
gen.	ведомость на зарплату	foglio paga
mil.	ведомость наряда караулов	elenco di guardia
bank.	ведомость начисленных процентов	conto scalare (Assiolo)
fin.	ведомость о прибыли	prospetto degli utili
construct.	ведомость объёмов работ	computo metrico (Avenarius)
econ.	ведомость осмотров	elenco delle ispezioni
tech.	ведомость осмотров и ремонтов	lista di ispezione e di riparazione
mil.	ведомость осмотров и ремонтов	lista d'ispezione e di riparazione
fin.	ведомость по выплате заработной платы	distinta paga
ed.	ведомость учёта посещаемости	foglio presenze (Lantra)
mil.	ведомость рассылки документов	elenco di distribuzione documenti
gen.	ведомость расходов	lista delle spese
gen.	ведомость результатов проверки	Check list di controllo (massimo67)
account.	ведомость, табель учёта рабочего времени	scheda di presenza (massimo67)
gen.	ведомость технического контроля	Check list di controllo (massimo67)
tech.	ведомость технического обслуживания	registro di manutenzione (Валерия 555)
fin.	ведомость учёта затрат при сборке	cartellino costi di assemblaggio (продукции)
econ.	ведомость физических объёмов работ	elenco della quantita effettiva dei lavori
fin.	вносить в инвентарную ведомость	inventariare
ed.	выписка из зачётно-экзаменационной ведомости	Estratto dal Registro delle prove ed esami (etar)
ed.	выписка из семестровых и экзаменационных ведомостей	Estratto dal Registro delle prove ed esami (к диплому massimo67)
tech.	грузовая ведомость	lista di carico
fin.	депозитная ведомость	distinta di deposito
econ.	дефектировочная ведомость	elenco dei difetti
mil.	дефектировочная ведомость	lista dei difetti
tech.	дефектная ведомость	lista di difetti
mil.	дефектная ведомость	lista dei difetti
law	инвентаризационная ведомость	inventario
fin.	инвентарная ведомость	elenco delle scorte
fin.	инвентарная ведомость	inventario
fin.	инвентарная ведомость	distinta d'inventario
tech.	инвентарная ведомость	lista di inventario
econ.	инвентарная ведомость	registro di riscontro
econ.	инвентарная ведомость	libro cespiti (spanishru)
mil.	инвентарная ведомость	elenco inventario
fin.	калькуляционная ведомость	registrazione di costi
fin.	калькуляционная ведомость	prospetto dei costi
gen.	комплектовочная ведомость	distinta di completamento (giummara)
tech.	контрольная ведомость	lista di controllo
econ.	ликвидационная инвентарная ведомость	inventario di liquidazione
econ.	налоговая ведомость	bollettino d'imposta
SAP.fin.	оборотная ведомость	Elenco saldi (Kattterina)
comp., MS	оборотная ведомость	fatturato
account.	оборотно-сальдовая ведомость	bilancio di verifica (Victoria_cherry)
fin.	общая сумма по платёжной ведомости	coacervo delle retribuzioni
fin.	оценочная ведомость	bollettino di perizia (складских товаров)
law	платёжная ведомость	libro paga
fin.	платёжная ведомость	ruolo paga
econ.	платёжная ведомость	registro paga
fin.	платёжная ведомость	foglio paga
fin.	платёжная ведомость	indice dei documenti giustificativi
fin.	платёжная ведомость	ruolo degli stipendi
fin.	платёжная ведомость	busta paga (Frenchik)
gen.	платёжная ведомость	foglio stipendio
econ.	платёжная ведомость на заработную плату	libro paga
econ.	поправочная ведомость	nota di addebito (к дебету счёта)
fin.	поправочная ведомость	nota di variazione
econ.	поправочная ведомость	nota di accredito (к кредиту счёта)
mil.	постовая ведомость	lista delle sentinelle
econ.	протестная ведомость	bollettino dei protesti
gen.	раздаточная ведомость	lista di distribuzione (Валерия 555)
mil.	раздаточная ведомость на выплату денежного содержания	lista della paga
construct.	распределительная ведомость	distinta di ripartizione
gen.	расценочная ведомость	prezzario (ценник)
gen.	расценочная ведомость	tariffario
econ.	расчётная ведомость	stato nominativo
gen.	расчётная ведомость	nota nominativoa
fin.	расчётная ведомость	nota nominativa
gen.	расчётная ведомость	foglio-paga (по зарплате)
gen.	расчётная ведомость	lista dei pagamenti
gen.	расчётная ведомость	elenco nominativo
tech.	сводная ведомость	riepilogo
tech.	сводная ведомость	lista generale
mil.	сводная ведомость	tabella unica
mil.	сводная ведомость	elenco unico
gen.	сводная ведомость	prospetto riepilogativo (massimo67)
ed.	сводная ведомость оценок	scheda di valutazione finale (massimo67)
econ.	складская ведомость	scritture di magazzino
tech.	сличительная ведомость	distinta comparativa
econ.	торговая ведомость	nominativo commerciale
tech.	упаковочная ведомость	lista di spedizione
construct.	упаковочная ведомость	distinta di imballaggio
tech.	упаковочная ведомость	lista di imballaggio
account.	учётная ведомость	foglio di lavoro (Kattterina)
account.	учётная ведомость	partitario contabile (spanishru)
fin.	фирменная ведомость	nominativo della ditta
gen.	формирователь ведомостей материалов	Distinta base di produzione configurata (vpp)
ed.	экзаменационная ведомость	verbale di esame (massimo67)