Terms containing в дополнение

Subject	Russian	Italian
gen.	в дополнение	a completamento (Wulfson)
gen.	в дополнение	oltre (к massimo67)
gen.	в дополнение	a completamento di (a completamento della richiesta livebetter.ru)
gen.	в дополнение	a compimento
gen.	в дополнение к	in aggiunta a (dessy)
law	в дополнение к вышеперечисленному	oltre a quanto sopra indicato (YuriTranslator)
gen.	в дополнение к основному	non per derrata
gen.	в дополнение к основному	per giunta
gen.	в дополнение к основному	una presso la derrata
gen.	в дополнение к основному	una sopra la derrata
gen.	в дополнение к основному	una giunta alla derrata
gen.	в дополнение к преимуществам	oltre ai vantaggi (massimo67)
gen.	в дополнение к сказанному	in aggiunta a quanto è stato detto
gen.	в дополнение к существенному	per giunta
gen.	в дополнение к существенному	non per derrata
gen.	в дополнение к существенному	una presso la derrata
gen.	в дополнение к существенному	una sopra la derrata
gen.	в дополнение к существенному	una giunta alla derrata
law	в дополнение к этому	inoltre (massimo67)
law	всякие изменения и дополнения к настоящему договору действительны только в том случае, если они сделаны в письменном виде за надлежащими подписями обеих сторон	ogni variazione e aggiunta al presente accordo г valida solo nel caso in cui siano effettuate in forma scritta e con le necessarie firme di entrambi le parti
fin.	выданные бесплатно акции в дополнение к уже приобретённым у того же предприятия	aggiunta
gram.	дополнение с предлогом "di" в родительном падеже	complemento di specificazione
law	Любые изменения или дополнения, касающиеся настоящего Договора, должны производиться в письменной форме и должны быть подписаны Сторонами, в противном случае они не будут иметь юридической силы	Ogni modifica о integrazione del presente Contratto dovrà rivestire la forma scritta ed essere sottoscritta dalle parti a pena di nullità (Незваный гость из будущего)
gram.	местоимение в функции дополнения	pronome diretto (Avenarius)
law	соглашение о внесении дополнений в договор	lettera di addendum al contratto (Незваный гость из будущего)