DictionaryForumContacts

Terms containing порядок | all forms | exact matches only
SubjectRussianDanish
gen.алфавитный порядокbogstavorden
tech.алфавитный порядокbogstavfølge (команд)
gen.алфавитный порядокalfabetisk rækkefølge
gen.безукоризненный порядокen pinlig orden
gen.блюститель порядкаordenshåndhæver
gen.боевой порядокslagorden
mil.боевой порядокgruppering
mil.боевой порядокformation
gen.боевой порядокkampformation
mil.боевой порядок в наступленииangrebsformation
mil.боевой порядок танков "углом вперёд"panserkile
mil.боевой порядок углом вперёдspydformation
mil.боевой порядок "углом назад"V-formation
gen.в административном порядкеad administrativvej
gen.в алфавитном порядкеi alfabetisk orden
gen.в обратном порядкеi omvendt orden
gen.в полном порядкеi fin orden
inf.всё в порядкеden er i vinkel
comp., MSв случайном порядкеbland
comp., MSв случайном порядкеbland alle
gen.в хронологическом порядкеefter tidsfølge
gen.в частном порядкеprivatim
gen.вести отсчёт времени в обратном порядкеnedtælle
mining.восходящий порядок отработкиoverhåndsbrydning
inf.всё в порядке!den er fin!
gen.всё в порядке!alt vel!
engl.всё в порядкеokay
gen.всё в порядкеder er ingen ko på isen
gen.всё это в порядке вещейdet er altsammen i sin orden
gen.давать в алфавитном порядкеordne alfabetisk
mil.действия по поддержанию порядкаtvangsoperation (войск ООН)
math.дискретное распределение третьего порядкаdiskret type III-fordeling
gen.его призвали к порядкуhan blev kaldt til orden
math.единица первого порядкаudvalgsenhed på første trin
gen.иметь документы в порядкеhave papirerne i orden
comp., MSкривая Безье второго порядкаkvadratisk Bezierkurve
comp., MSкривая Безье третьего порядкаkubisk Bezierkurve
gen.любитель порядкаordensmand
gen.любовь к порядкуordenssans
comp., MSметка порядка байтовbyterækkefølgemærke
textileмеханизм, передвигающий картон для построения узора в обратном порядкеrepeterværk
math.модель третьего порядка с тремя ассоциативными классамиkubiske design med tre associerede klasser
tech.момент второго порядкаinertimoment
gen.навести порядокfå greje på
gen.наводить порядокordne
fig.наводить порядокstramme
gen.наводить порядокmuge
gen.нарушение общественного порядкаexces
gen.нарушение правил общественного порядкаpolitiforseelse
gen.нарушитель общественного порядкаufredsstifter
gen.нарушитель общественного порядкаrolighedsforstyrrer
gen.нарушитель порядкаurostifter
gen.нарушитель порядкаuromager
gen.номера по порядкуfortløbende numre
gen.ну, теперь всё в порядке!nu er den hellige grav vel forvaret!
gen.обратный порядок словomvendt ordstilling
gen.общественный порядокsamfundsorden
gen.общественный порядокden offentlige ro
gen.отсчёт времени в обратном порядкеnedtælling
math.ошибка третьего порядкаfejl af type III
mil.перестроение из боевого порядка "в линию" в походную колоннуovergang fra linie til marchkolonne
gen.по порядку номеровi nummerfølge
gen.поддерживать порядокholde orden
gen.поддерживать порядокopretholde orden
comp., MSпользовательский порядокbrugerdefineret rækkefølge
comp., MSпорядок воспроизведенияafspilningsrækkefølge
comp., MSпорядок вычисленияløsningsrækkefølge
gen.порядок движенияkørselsordning
mil.порядок движения на маршеmarchorden
gen.порядок делопроизводстваforretningsorden
gen.порядок дняdagsorden
tech.порядок зажиганияeksplosionsrækkefølge (в цилиндрах ДВС)
lawпорядок наследованияarvefølge
gen.порядок наследованияsuccession
mil.порядок приведения в боевую готовностьberedskabsorden
food.ind.порядок приготовленияføring
tech.порядок проступания проступных рычаговtrædningsorden
mil.порядок прохождения службы констабелямиkonstabelordning
gen.порядок пунктуальностьordentlighed
tech.порядок работы цилиндровtændingsorden (ДВС)
tech.порядок работы цилиндровtændfølge (ДВС)
tech.порядок рабочих операцийfunktionsvej
mil.порядок радиосвязиtrafikregler
mil.порядок радиосвязиtrafikprocedure
comp., MSпорядок расположенияstablingsrækkefølge
electr.eng.порядок следования фазdrejningsretning
gram.порядок словordstilling
gen.порядок словordfølge (в предложении)
mil.порядок службы в лагереlejrordning
comp., MSпорядок сортировкиsorteringssekvens
comp., MSпорядок сортировкиsorteringsrækkefølge
math.порядок стационарности стохастического процессаkendelse af stationaritet
gen.порядок судопроизводстваprocesmåde
comp., MSпорядок чтенияlæseretning
comp., MSпорядок чтения справа налевоHøjre mod venstre-læseretning
mil.походный порядокmarchorden
gen.походный порядокmarchformation
environ.право осуществлять охрану порядкаpolitistyrke
gen.председатель призвал его к порядкуhans ord blev påtalt af dirigenten
gen.приведение в порядокoprydning
gen.привести в порядокgøre i stand
gen.привести что-л. в порядокbringe ngt i rigtighed
gen.привести в порядокsætte skik på...
chem.привести в порядокklare
gen.привести в порядокbringe i lave
gen.приводить в порядокordne
gen.приводить в порядокtrimme
gen.приводить в порядокsystematisere
gen.приводить в порядокbringe i orden
gen.приводить в порядокklassere
fig.приводить в порядокrigge
mil.приводить в порядокtilvejebringe orden
gen.приводить в порядокarrangere
gen.призвать кого-л. к порядкуsætte ngn i rette
math.произвольный порядокtilfældig orden
mil.прохождение через боевые порядки противникаinfiltration
environ.процедура определения порядка проведения экологической экспертизыprocedure til fastlæggelse af rækkevidden (Курс действий, принятый и реализуемый государством, деловой компанией или другой организацией, содействующий или определяющий направление систематического изучения, исследований и экспериментов в конкретной области физического или материального мира, которые могут привести к научному вкладу в данную отрасль знаний)
gen.прямой порядок словligefrem ordstilling
gen.ради порядкаfor en ordens skyld
mil.развёртывание походной колонны в боевой порядок "в линию"overgang fra marchkolonne til linie
mil.развёртываться в боевой порядокfolde ud i kampformation
gen.размещать в известном порядкеrangere
gen.размещать в известном порядкеindrangere
gen.размещать в определённом порядкеklassere (книги и т.п.)
math.разность четвёртого порядкаtetraddifferens
mil.разомкнутый боевой порядокspredt orden
tech.расположение в шахматном порядкеparantesstruktur
math.распределение Парето второго порядкаParetofordeling
math.распределение Парето второго порядкаLomaxfordeling
gen.расставлять в алфавитном порядкеordne alfabetisk
tech.система порядка старшинстваrangordningssystem (в очерёдности пропуска поездов)
gen.следовать в походном порядкеmarchere
math.случайный порядокtilfældig orden
gen.соблюдать порядокopretholde orden
gen.содержание в порядкеvedligeholdelse
gen.содержание в порядкеopholdelse
gen.содержать в порядкеholde vedlige
gen.содержать в порядкеvedligeholde
gen.содержать в порядкеholde i stand
gen.содержать что-л. в порядкеholde ngt i orden
math.тест взаимодействия второго порядка БарлеттаBartlett's test af anden orden interaktion
gen.установленный общественный порядокdet bestående
gen.хронологический порядокårfølge
gen.хронологический порядокtidsfølge
tech.шахматный порядокkvadratopstilling
gen.это в порядке вещейdet ligger i sagens natur

Get short URL