| Subject | Russian | Danish |
| comp., MS | группа дополнительных номенклатур | supplerende varegruppe |
| tech. | длина волны дополнительного цвета | komplementbølgelængde |
| math. | дополнительная вариация Пуассона | overspredning |
| gen. | дополнительная глава | tildigtning (и т.п.) |
| gen. | дополнительная глава | tildigtelse (и т.п.) |
| comp., MS | дополнительная денежная единица | alternativ valuta |
| gen. | дополнительная доставка | efterlevering |
| tech. | дополнительная зарядка | efterladning (напр. аккумулятора) |
| electr.eng. | дополнительная защита | ekstrabeskytteise |
| comp., MS | дополнительная зона | sekundær zone |
| tech. | дополнительная камера для приёма воздуха | luftsæk (из прессформы при литье под давлением) |
| comp., MS | дополнительная клавиатура | numerisk tastatur |
| comp., MS | дополнительная модальность VidPN | fællesfunktionel VidPN-modalitet |
| comp., MS | дополнительная номенклатура | supplerende vare |
| tech. | дополнительная обработка | efterbehandling |
| tech. | дополнительная обработка | efterbearbejdning |
| gen. | дополнительная оплата | efterbetaling |
| tech. | дополнительная палуба | komplementeringsdæk |
| gen. | дополнительная плата | ekstrabetaling |
| tech. | дополнительная плотина | kontrabanket (к основной) |
| gen. | дополнительная помощь | ekstrahjælp |
| tech. | дополнительная прибыль | merudbytte |
| tech. | дополнительная проверка | kontraprøve |
| comp., MS | дополнительная проверка | opfølgningsscanning |
| tech. | дополнительная проверка | efterprøvning |
| tech. | дополнительная регулировка | efterregulering |
| gen. | дополнительная строфа | tildigtning (и т.п.) |
| gen. | дополнительная строфа | tildigtelse (и т.п.) |
| environ. | дополнительная упаковка | yderligere emballage (Дополнительная упаковка к обычной торговой упаковке. Используется, например, в качестве предохранения товара от кражи или в целях рекламы. Покупатель может избавиться от дополнительной упаковки в магазине, выбросив ее в место сбора мусора) |
| gen. | дополнительное ассигнование | finanstillæg |
| gen. | дополнительное ассигнование | tillægsbevilling |
| gen. | дополнительное ассигнование | efterbevilling |
| gen. | дополнительное блюдо | mellemret (подаваемое между основными) |
| tech. | дополнительное брожение | eftergæring |
| tech. | дополнительное брожение | eftergarvning |
| math. | дополнительное время изменения модели | ekstra periode ændre sig over design |
| comp., MS | дополнительное действие | brugerdefineret handling |
| comp., MS | дополнительное действие на основе приложения | brugerdefineret apphandling |
| gen. | дополнительное доказательство | et yderligere bevis |
| mil. | дополнительное занятие | efterøvelse (вид дисциплинарного взыскания) |
| tech. | дополнительное защитное средство | bibeskyttelsesmiddel |
| tech. | дополнительное испытание | kontraprøve |
| tech. | дополнительное испытание | efterprøvning |
| tech. | дополнительное компостирование лизофильными микроорганизмами | efterkompostering |
| gen. | дополнительное лечение | efterbehandling |
| math. | дополнительное множество | komplementærmængde |
| law | дополнительное наказание | tillægsstraf |
| comp., MS | дополнительное отображение | alternativ skærm |
| tech. | дополнительное охлаждение | efterkøling |
| gram. | дополнительное предложение | genstandssætning |
| gen. | дополнительное предложение | tillægsforslag |
| gen. | дополнительное требование | efterkrav |
| comp., MS | дополнительное удержание | tilbageholdelse af skat |
| tech. | дополнительное удобрение | tilskudsgødning (почвы) |
| tech. | дополнительное уплотнение вибрацией | eftervibrering |
| tech. | дополнительное уплотнение путём вибрации | genvibrering |
| tech. | дополнительное число | komplementtal |
| tech. | дополнительное шлифование | efterslibning |
| comp., MS | дополнительные возможности Windows Ultimate Edition | Ekstra i Windows Ultimate |
| gen. | дополнительные выборы | suppleringsvalg |
| gen. | дополнительные выборы | tilvalg |
| gen. | дополнительные выборы | eftervalg |
| tech. | дополнительные затраты | merudgift |
| comp., MS | Дополнительные параметры подключения | Avancerede indstillinger for forbindelse |
| comp., MS | дополнительные параметры синхронизации | avancerede synkroniseringsindstillinger |
| gen. | дополнительные уроки | overtimer (в школе) |
| tech. | дополнительные цвета | komplementærfarver |
| railw. | дополнительный билет | tilkøbsbillet |
| tech. | дополнительный вант | hjælpevant |
| gen. | дополнительный взнос | ekstrabetaling |
| tech. | дополнительный груз | ekstravægt (самолёта) |
| gen. | дополнительный доход | merindtægt |
| gen. | дополнительный заказ | efterbestilling |
| mil. | дополнительный заряд | tillægsladning |
| comp., MS | дополнительный значок | ikonoverlejring |
| tech. | дополнительный киль | sikkerhedskøl |
| comp., MS | дополнительный клиент | sekundær kunde |
| comp., MS | дополнительный клиентский компьютер | sekundær klientcomputer |
| tech. | дополнительный код | komplement (числа) |
| comp., MS | дополнительный компонент | tilføjelsesenhed |
| comp., MS | дополнительный компонент | tilføjelsesprogram |
| tech. | дополнительный корм | tilskudsfoder |
| comp., MS | дополнительный корпус | underchassis |
| comp., MS | дополнительный криптоключ | sekundær krypteringsnøgle |
| gen. | дополнительный курс лечения | efterkur |
| comp., MS | дополнительный монитор | ekstra skærm |
| comp., MS | дополнительный набор режимов | fællesfunktionelt tilstandssæt |
| gen. | дополнительный налог | tillægsskat |
| gen. | дополнительный налог | ekstraafgift |
| gen. | дополнительный налог на товары широкого потребления | merværdiomsætningsafgift (в Дании) |
| gen. | дополнительный налог на товары широкого потребления | meroms (в Дании) |
| tel. | дополнительный номер | lokalnummer |
| tech. | дополнительный номер | hjælpetal |
| gen. | дополнительный номер | særnummer |
| comp., MS | дополнительный номер версии | mindre version |
| tech. | дополнительный охладитель | efterkøler |
| tech. | дополнительный парашют | hjælpeskærm |
| tech. | дополнительный патент | tillægspatent |
| tech. | дополнительный подшипник | navleje |
| gen. | дополнительный поезд | ekstratog |
| tech. | дополнительный полюс | vendepol |
| law | дополнительный пункт к завещанию | kodicil |
| comp., MS | дополнительный раздел | udvidet partition |
| gen. | дополнительный расход | merudgift |
| comp., MS | дополнительный сайт | sekundært websted |
| gen. | дополнительный сбор | ekstraafgift |
| gen. | дополнительный срок | efterfrist |
| shipb. | дополнительный тимберс | fyldetømmer |
| gen. | дополнительный том | tillægsbind (энциклопедии и т.п.) |
| gen. | дополнительный том | supplementsbind |
| gen. | дополнительный том | supplementbind |
| math. | дополнительный угол | eksplementvinkel |
| tech. | дополнительный угол | komplementvinkel |
| comp., MS | дополнительный функциональный блок | sekundær blok af funktioner |
| comp., MS | дополнительный цвет | brugerdefineret farve |
| tech. | дополнительный шпангоут | mellemspant |
| math. | многомерные введения дополнительных данных | multipel imputering |
| gen. | назначать дополнительное лечение | efterbehandle |
| comp., MS | отображать дополнительные сведения | Vis udvidet visning |
| radioloc. | переключатель антенны "передача—приём" с дополнительным разрядником | ATR-spærre |
| comp., MS | сеть с дополнительными услугами | netværksudbyder |
| comp., MS | сумма дополнительных затрат | beløb for omkostningsjustering |
| tech. | устройство для впечатывания дополнительной краски | indtryksværk |