Terms containing доля

Subject	Russian	Danish
gen.	в этом есть доля истины	der er noget om det
gen.	в этом есть доля истины	det er der noget om
gen.	взять себе львиную долю	tage løvens part
gen.	вносить свою долю	bidrage
gen.	восьмая доля	ottendedel
polygr.	восьмая доля листа	oktavark
cyber.	выборочная доля	stikprøveandel
math.	выборочная доля	udvalgsbrøk
gen.	выпадать на долю	times (кому-л.)
gen.	выпадать на долю	overgå (кого-л.)
gen.	выпасть на чью-л. долю	blive ngn til del
gen.	двадцатая доля	tyvendedel
gen.	двенадцатая доля	tolvtedel
gen.	девятая доля	niendedel
gen.	девятнадцатая доля	nittendedel
gen.	десятая доля	tiendedel
math.	доля брака	defektandel
law	доля в наследстве	arvelod
law	доля в наследстве	arvedel
cyber.	доля выборки	stikprøveandel (в генеральной совокупности)
math.	доля выборки переменного объёма	variabel udvalgsbrøk
stat.	доля заболеваемости	henføres fraktion (смертности; инвалидности)
math.	доля заболеваемости	henføres fraktion (смертности, инвалидности)
tech.	доля листа	blad (бумаги)
math.	доля отказавшихся отвечать	vægringsandel
gen.	иметь долю	have part i sagen (в чём-л.)
chem.	молярная доля	molbrøk
gen.	одна тысячная доля	promille (чего-л.)
gen.	одна тысячная доля	pro mille (чего-л.)
math.	полная выборочная доля	samlet udvalgsbrøk
gen.	получить львиную долю	få broderparten
law	преимущественная доля	forlods part
math.	равномерная выборочная доля	ens udvalgsbrøk
gen.	седьмая доля	syvendedel
gen.	семнадцатая доля	syttendedel
gen.	сотая доля	hundrededel
stat.	среднее значение процесса доли брака	gennemsnitlig defektandel (среднее качество при данном процессе производства, når processen er i kontrol)
math.	среднее значение процесса доли брака	gennemsnitlig defektandel når processen er i kontrol (среднее качество при данном процессе производства)
gen.	третья доля	tredjedel
gen.	тридцатая доля	tredivtedel
gen.	тринадцатая доля	trettendedel
gen.	тысячная доля	tusindedel
gen.	формат в восьмую долю листа	oktavformat
polygr.	формат в 1/8 долю листа	oktav
tech.	формат в 1/8 долю листа	oktavark
tech.	формат в четвёртую долю листа	kvartformat
polygr.	формат во вторую долю	folioformat
polygr.	формат во вторую долю	folieformat
polygr.	формат во вторую долю листа	folioformat
polygr.	формат во вторую долю листа	folio
tech.	часть постоянных расходов, приходящихся на долю неиспользованных производственных мощностей	tomgangsomkostninger
polygr.	четвёртая доля листа	kvart
gen.	шестая доля	sjettedel
gen.	шестидесятая доля	tresindstyvendedel
gen.	шестнадцатая доля	sekstendedel