Terms containing чередование

Subject	Russian	Polish
gymn.	бег с чередованием различных движений	bieg z wykonywaniem różnych ruchów
electr.eng.	карманный указатель порядка чередования фаз	kieszonkowy wskaźnik wirowania faz
construct.	кладка из тёсаных камней с чередованием тычков и ложков	wiązanie polskie
construct.	кладка из кирпича или из тёсаных камней с чередованием тычков и ложков	wiązanie główkowo-wozówkowe
tech.	магнетрон с чередованием резонаторов	magnetron różnownękowy
tech.	магнетрон с чередованием резонаторов	magnetron "wschodzące słońce"
tech.	магнетрон с чередованием резонаторов	magnetron szczelinowy różnorezonatorowy
mining.	обогащение в сепараторах с магнитным перемешиванием, вызываемым чередованием полюсов	wzbogacanie zmiennobiegunowe
agric.	переходное чередование культур	zmianowanie przejściowe
gymn.	порядок чередования упражнений	program zawodów
electr.eng.	проверка правильности чередования фаз	badanie kolejności faz
agric.	произвольное чередование культур	zmianowanie dowolne
tech.	реле чередования фаз	przekaźnik fazowy
tech.	реле чередования фаз	przekaźnik kolejności faz
construct.	рисунок кладки с чередованием в каждом ряду двух ложков и тычка	wątek wendyjski
agric.	севооборот с меняющимся чередованием культур	płodozmian ruchomy
mining.	сепаратор с магнитным перемешиванием, вызываемым чередованием полюсов	separator zmiennobiegunowy
mining.	сепаратор с магнитным перемешиванием, вызываемым чередованием полюсов	separator o zmiennych biegunach
construct.	система кладки кирпича с чередованием в каждом ряду двух ложков и тычка	wiązanie wendyjskie
construct.	система кладки кирпича с чередованием в каждом ряду двух ложков и тычка	wiązanie słowiańskie
construct.	система кладки с чередованием в каждом ряду двух ложков и тычка	wiązanie wendyjskie ozdobne
agric.	система чередования культур	system zmianowania
electr.eng.	указатель порядка чередования фаз	wskaźnik wirowania faz
electr.eng.	указатель порядка чередования фаз	wskaźnik kolejności faz
gymn.	ходьба с чередованием различных движений	chód z wykonywaniem różnych ruchów
gymn.	чередование бега с различными движениями	przeplatanie biegu z różnymi ruchami
ling.	чередование гласных	apofonia
gen.	чередование гласных	wymiana samogłosek
engin.	чередование зажигания	kolejność zapłonu
gen.	чередование звуков	wymiana głosek
agric.	чередование культур	zmianowanie roślin
agric.	чередование культур	następstwo roślin
agric.	чередование культур в парниках	zmianowanie inspektowe
horticult.	чередование культур в парниках	zmianowanie roślin w inspektach
gen.	чередование морозов и оттепелей	kolejne następowanie po sobie mrozów i odwilży
electr.eng.	чередование обмоток	przeplecenie uzwojeń
electr.eng.	чередование обмоток	przeplatanie uzwojeń
gymn.	чередование обычных прыжков толчком двумя и прыжками петлёй	przeplatanie zwykłych podskoków, odbiciem obunóż z podskokami ze skrzyżowaniem ramion
tech.	чередование пластов	warstwowanie
agric.	чередование поколений	metageneza
agric.	чередование поколений	przemiana pokoleń
agric.	чередование поколений	heterogeneza
biol.	чередование поколений	zmiana pokoleń
engin.	чередование рабочих тактов двигателя	kolejność suwów pracy silnika
forestr.	чередование рубок	następstwo cięć
gymn.	чередование способов передвижения	przeplatanie sposobów poruszania się
electr.eng.	чередование фаз	następstwo faz
electr.eng.	чередование фаз	kolejność faz
gymn.	чередование ходьбы с остановкой на носках	przeplatanie chodu z zatrzymaniem we wspięciu