Terms containing должен

Subject	Russian	Polish
gen.	дать должную отповедь	dać należytą odprawę
gen.	задача должна быть такова, чтобы она не требовала чрезмерных усилии	zadanie powinno być takie, aby nie wymagało nadmiernych wysiłków
gen.	каждый должен знать	każdy powinien wiedzieć
proverb	кто сказал а, должен сказать и б	kto powiedział a, musi powiedzieć i b
gen.	на должной высоте	na należytym poziomie
gen.	он должен был предвидеть это	powinien miał to przewidzieć
gen.	он должен был предвидеть это	powinien był to przewidzieć
gen.	он должен был сказать	powinien był powiedzieć
gen.	он должен скоро прийти	ma powinien wkrótce przyjść
gen.	он мне должен десять рублей	jest mii winien dziesięć rubli
gen.	он мне должен сто злотых	jest mi winny sto złotych
gen.	он мне должен сто злотых	jest mi dłużny sto złotych
inf.	откуда я должен это знать	skąd mam to wiedzieć (Shabe)
inf.	откуда я должна это знать	skąd mam to wiedzieć (Shabe)
gen.	поднять дисциплину на должную высоту	podnieść dyscyplinę na odpowiedni poziom
gen.	поезд должен был прийти давно	pociąg powinien był przyjść dawno
gen.	с прискорбием я должен отметить...	z przykrością muszę stwierdzić...
gen.	с прискорбием я должен признать...	z przykrością muszę wyznać...
gen.	с сожалением я должен отметить...	z przykrością muszę stwierdzić...
gen.	с сожалением я должен признать...	z przykrością muszę wyznać...
gen.	сколько я должен?	ile jestem dłużny?
hunt.	съедание собакой дичи, которую она должна была принести охотнику	narzynanie
commer.	товар должен быть доставлен не позднее ...	towar ma być dostarczony najpóźniej do dnia...
gen.	ты должен мне это рассказать	musisz mi to opowiedzieć
gen.	ты должен об этом помнить	winieneś o tym pamiętać
gen.	ты обязательно должен прийти	musisz bezwzględnie przyjść
gen.	ты это должен сделать до завтра	masz to zrobić do jutra
gen.	я вам должен десять рублей	jestem panu winien dziesięć rubli
gen.	я должен был скрываться	musiałem ukrywać się
gen.	я должен вам кое-что сказать	muszę panu coś powiedzieć
gen.	я должен оговориться, что...	muszę się zastrzec, że...
gen.	я должен тебе отказать	muszę jestem zmuszony ci odmówić