Terms containing добивать

Subject	Russian	Polish
gen.	всеми средствами добиваться цели	dążyć do celu za wszelką cenę
hunt.	добивать ударом	głuszyć
gen.	добиваться власти	sięgać po władzę
inf.	добиваться чего-л. многократным хождением	wydreptywać (coś, куда-л.)
gen.	добиваться награды	ubiegać się o nagródę
gen.	добиваться невозможного	domagać się rzeczy niemożliwych
gen.	добиваться чего-л. по суду	wyprawowywać (coś)
gen.	добиваться просьбами	upraszać (o coś, чего-л.)
gen.	добиваться прощения	przejednywać (kogoś, у кого-л.)
gen.	добиваться чьего-л. расположения	zabiegać o czyjeś względy
gen.	добиваться чьего-л. расположения	ubiegać się (o kogoś)
gen.	добиваться чьего-л. расположения	starać się o czyjeś względy
obs.	добиваться чьей-л. руки	starać się o czyjąś rękę
gen.	добиваться своих прав	dochodzić swoich praw
gen.	добиваться своих прав	dochodzić (czegoś)
gen.	добиваться славы	sięgać po sławę
gen.	добиваться справедливости	dochodzić krzywdy (swych krzywd)
gen.	добиваться чего-л. судебным порядком	dochodzić czegoś w drodze sądowej
gen.	добиваться усиленными просьбами	przymawiać się (o coś, чего-л.)
inf.	добиваться чего-л. усиленными хлопотами	wydreptywać (coś)
inf.	добиваться чего-л. усиленными хлопотами	wydeptywać (coś)
fig.	настойчиво добиваться	przeć (do czegoś, чего-л.)
gen.	настойчиво добиваться	gwałtować (o coś, чего-л.)
gen.	они добиваются больших успехов	osiągają wielkie sukcesy
inf.	с трудом добиваться	dochrapywać się (czegoś, чего-л.)
gen.	упорно добиваться	wytrwale dążyć (чего-л., do czegoś)
gen.	упорно добиваться	wytrwale dobijać się (чего-л., o coś)