Terms containing следовать

Subject	Russian	Portuguese
law	в тексте настоящего Договора следующие слова и выражения имеют следующие значения, если из контекста не следует иное	para efeitos deste Contrato as seguintes palavras e expressões têm o significado que lhes é aqui atribuído, excepto se o contexto indicar de forma diferente (spanishru)
gen.	из этого следует, что	consequentemente (spanishru)
Braz.	как следует	como gente grande
gen.	как следует	às direitas
gen.	как следует ниже	a seguir discriminadas (spanishru)
gen.	как следует ниже	a seguir discriminados (spanishru)
gen.	не следует верить...	não se deve acreditar...
inf.	однако следует учесть, что	deve-se considerar, porém, que (JIZM)
gen.	отсюда следует, что	consequentemente (spanishru)
gen.	продолжение следует	continua
gen.	следовать в определённом направлении	seguir determinada direção
gen.	следовать друг за другом	encadear-se
gen.	следовать друг за другом	suceder-se
gen.	следовать друг за другом	enfiar-se
gen.	следовать друг за другом	seguir-se (I. Havkin)
gen.	следовать за...	seguir
gen.	следовать за	seguir (I. Havkin)
gen.	следовать за кем-л. по пятам	ir nas estribeiras de (alguém)
gen.	следовать по...	tomar
gen.	следовать по праву	caber por direito
gen.	следовать по пятам	acossar-se (за кем-л.)
gen.	следовать по пятам	seguir o traço
gen.	следовать по пятам	ir nas costas de (alguém)
Braz.	следовать по пятам	pombear
gen.	следовать по пятам	encalçar (JIZM)
gen.	следовать примеру	seguir o exemplo
gen.	следовать чьему-л. примеру	seguir a trilha de (alguém)
gen.	следовать чьему-л. примеру	seguir a trilhada de (alguém)
gen.	следовать чьему-л. примеру	ir na esteira de (alguém)
gen.	следовать совету	tomar um conselho
gen.	следовать тем же курсом	seguir a mesma derrota
gen.	следует знать	convem saber
gen.	следует подчеркнуть что	deve-se enfatizar que (JIZM)
gen.	следует сказать...	compete dizer...
gen.	следует сказать, что	é preciso referir que (spanishru)
gen.	это следует сделать	deve-se fazer isto