| Subject | Russian | Portuguese |
| Braz., comp., MS | добавить в избранное | adicionar a Favoritos |
| comp., MS | добавить в избранное | adicionar favorito |
| Braz., comp., MS | Добавить в словарь | Adicionar ao Dicionário |
| comp., MS | Добавить в словарь | Adicionar ao dicionário |
| Braz., comp., MS | Добавить в список контактов | Adicionar à Lista de Contatos |
| comp., MS | Добавить в список контактов | Adicionar à Lista de Contactos |
| comp., MS | добавить вызов | adicionar chamada |
| Braz., comp., MS | добавить контакт | Adicionar um Contato... |
| comp., MS | добавить контакт | Adicionar um Contacto... |
| comp., MS | добавить метку времени | Adicionar Carimbo de Data/Hora |
| comp., MS | добавить тег | marcar |
| comp., MS | добавить тег | etiquetar |