Terms containing эмалированный

Subject	Russian	English
electr.eng.	высокопрочный теплостойкий эмалированный провод	high-strength heat-resistant enameled wire (Alex_Odeychuk)
electr.eng.	высокопрочный теплостойкий эмалированный провод прямоугольного сечения	high-strength heat-resistant rectangular enameled wire (название – ПЭТВП Alex_Odeychuk)
silic.	завод по производству эмалированных изделий	porcelain enamel plant
silic.	изделия, эмалированные с двух сторон	double-face ware
met.	мелкие трещинки на поверхности эмалированных изделий	crizzling
silic.	определение степени разъедания эмалированной поверхности после испытания на кислотостойкость	blurring-highlight test
product.	повторно эмалированный	reglassed (reglassed reactor Спиридонов Н.В.)
tech.	проволока с эмалированной изоляцией	enamel-insulated wire
construct.	сетка мелких трещин на поверхности эмалированных изделий	crizzling
mil., avia.	стальная эмалированная пластина	porcelain enamelled steel
el.	стальная эмалированная пластинка	porcelain enameled steel
el.	стальная эмалированная подложка	enameled steel substrate (переходное звено между основанием ПП и подложкой ГИС)
el.	стальная эмалированная подложка	porcelain coated steel substrate (переходное звено между основанием ПП и подложкой ГИС)
media.	стальная эмалированная подложка	porcelain coated steel substrate (вариант схемного основания)
construct.	стальная эмалированная раковина	steel enamelled sink
construct.	стенная эмалированная плитка	glazed wall tile (облитая или глазурованная)
electr.eng.	теплостойкий эмалированный провод	heat-resistant enameled wire (встречается сокращённое наименование провода – ПЭТ-155 Alex_Odeychuk)
silic.	цех по устранению мелких дефектов эмалированных изделий	hospital
construct.	эмалированная ванна	enamelled bath
construct.	эмалированная дренажная труба	vitrified tile
automat.	эмалированная жесть	enameled sheet
tech.	эмалированная жесть	enamelled sheet
Makarov.	эмалированная кастрюля	enamel pan
electr.eng.	эмалированная колба	enameled bus
tech.	эмалированная колба	enameled bulb
Russia	эмалированная кружка	enamelled cup (Ivan Pisarev)
mil., WMD	эмалированная кювета	glazed tray
mil., WMD	эмалированная кювета	glazed vessel (tray)
polygr.	эмалированная кювета	enamel dish
tech.	эмалированная медь	enameled copper
construct.	эмалированная мойка	enamelled sink
transp.	эмалированная низкоуглеродистая листовая сталь	enameled iron
transp.	эмалированная низкоуглеродистая сталь	enameled iron
automat.	эмалированная низкоуглеродистая листовая сталь	enameled iron
nautic.	эмалированная пластина	enamelled plate
construct.	эмалированная плита	enameled plate
silic.	эмалированная поверхность	enameled surface
tech.	эмалированная подложка	porcelainized substrate
gen.	эмалированная посуда	enameled ware
archit.	эмалированная посуда	enamel ware
met.	эмалированная посуда	enamel cookware (cartesienne)
gen.	эмалированная посуда	agateware
gen.	эмалированная посуда	enamelware
gen.	эмалированная посуда	enamelled ware
Makarov.	эмалированная посуда, декорированная под агат	agateware
construct.	эмалированная проволока	enamelled wire
tech.	эмалированная проволока	glazed wire
tech.	эмалированная проволока	enameled wire
tech.	эмалированная проволока с хлопчатобумажным покрытием	cotton-enamel covered wire
tech.	эмалированная сталь	enameling
tech.	эмалированная сталь	porcelain-enameled steel
tech.	эмалированная сталь	glass-lined steel
silic.	эмалированная сталь	glassed steel
silic.	эмалированная сталь	porcelainized steel
silic.	эмалированная сталь	porcelain-coated steel
el.chem.	эмалированная сталь	glass lined steel
tech.	эмалированная сталь	enameling steel
microel.	эмалированная стальная подложка	porcelainized steel substrate
gen.	эмалированное ведро	enamelled bucket (xltr)
gen.	эмалированное ведро	enamel bucket (xltr)
met.	эмалированное железо	Enameling iron (J_J)
construct.	эмалированное железо	granite iron
tech.	эмалированное железо	enamelled iron
tech.	эмалированное изделие	enameled product
forestr.	эмалированное покрытие внутренней поверхности бочки	lining
build.mat.	эмалированное стекло	enamelled glass (buraks)
silic.	эмалированное стеклоизделие	enameled glass
silic.	эмалированное стеклоизделие	enamel glass
gen.	эмалированные железные изделия	granite ware
gen.	эмалированные железные изделия	granite-ware
tech.	эмалированные изделия	coated ware
construct.	эмалированные изделия	enamelled products
Makarov.	эмалированные изделия	enamelware
silic.	эмалированные изделия, декорированные под "гранит"	granite ware
gen.	эмалированные изразцы	enameled tiles
leath.	эмалированный деревянный каблук	painted heel
gen.	эмалированный казан круглой формы	enameled cast iron round Dutch oven (betelgeuese)
silic.	эмалированный металл	porcelain enameled metal substrate
construct.	эмалированный поддон душевой	enamelled shower bath tray
construct.	эмалированный полотенцесушитель	enamelled towel dryer
electr.eng.	эмалированный провод	enamelled wire (Alex_Odeychuk)
tech.	эмалированный провод	enameled-insulated wire
transp.	эмалированный провод	enamel-covered wire
tech.	эмалированный провод	enamel wire
tech.	эмалированный провод	glazed wire
tech.	эмалированный провод	enameled cable
tech.	эмалированный провод	enamel-insulated wire
tech.	эмалированный провод	enameled wire
tech.	эмалированный провод с хлопчатобумажной изоляцией	cotton-enamel covered wire
tech.	эмалированный провод с хлопчато-бумажной изоляцией	cotton-enamel covered wire
chem.	эмалированный реактор glass-lined reactor	GL Reactor ("Газо-жидкостный реактор" – звучит как новое слово в науке и технике Lev_Diatlenko)
chem.	эмалированный реактор	glass lined reactor (Annavi)
tech.	эмалированный резистор	vitreous resistor
el.	эмалированный реостат	enamel rheostat
electr.eng.	эмалированный с двойной хлопчатобумажной изоляцией	enamel-bonded double-cotton (о проводе)
electr.eng.	эмалированный с двойной шёлковой изоляцией	enameled double-silk covered (о проводе)
electr.eng.	эмалированный с двойной шёлковой изоляцией	enamel-bonded double-silk (о проводе)
electr.eng.	эмалированный с лакированной двойной шёлковой изоляцией	enameled double-silk varnish (о проводе)
electr.eng.	эмалированный с одним слоем хлопчатобумажной изоляции	enameled single-cotton covered (о проводе)
electr.eng.	эмалированный с однослойной бумажной изоляцией	enamel-bonded single-paper (о проводе)
el.	эмалированный с однослойной шёлковой изоляцией	single-silk enameled
electr.eng.	эмалированный с однослойной шёлковой изоляцией	enamel-bonded single-silk (о проводе)
IT	эмалированный с однослойной шёлковой изоляцией	single-silk enameled (о проводе ssn)
media.	эмалированный провод с однослойной шёлковой изоляцией	single-silk enamel covered
el.	эмалированный с хлопчатобумажной изоляцией	cotton enameled (о проводе)