| Subject | Russian | English |
| Makarov. | активировать катод электровакуумного прибора | activate a cathode of an electronic device |
| mil., avia. | антидинатронная сетка электровакуумной лампы | suppressor grid of vacuum tube |
| el. | баллон электровакуумного прибора | vacuum envelope |
| el. | баллон электровакуумного прибора | tube envelope |
| IT | блок электровакуумных приборов | electric vacuum device unit |
| avia. | вольтметр на электровакуумной лампе | vacuum tube voltmeter |
| el. | выпрямитель на электровакуумной лампе | vacuum-tube rectifier |
| el. | выпрямитель на электровакуумной лампе | high-vacuum rectifier |
| avia. | выпрямитель на электровакуумной лампе | vacuum tube rectifier |
| tech. | выпрямитель на электровакуумных приборах | electron tube rectifier |
| Makarov. | газоразрядный электровакуумный прибор | gas-filled valve |
| Makarov. | газоразрядный электровакуумный прибор | gas valve |
| el. | генераторный электровакуумный прибор | voltage-tunable tube |
| tech. | генераторный электровакуумный прибор СВЧ | thermionic microwave oscillator tube |
| astronaut. | датчик электровакуумного типа | electronic transducer |
| tech. | жестчение электровакуумных ламп | degassing |
| el. | замена электровакуумных приборов транзисторами | transistorization |
| el. | заменять электровакуумные приборы транзисторами | transistorize |
| Makarov. | ионный электровакуумный прибор | ionic valve |
| met. | ионный электровакуумный прибор | gas-control tube |
| met. | ионный электровакуумный прибор | gas tube |
| Makarov. | ионный электровакуумный прибор | low-vacuum device |
| Makarov. | ионный электровакуумный прибор | soft-vacuum device |
| Makarov. | ионный электровакуумный прибор | gas-filled electronic device (носители тока – ионы заполняющего газа) |
| tech. | комитет по электровакуумным приборам | vacuum tube development committee |
| el. | компьютер на электровакуумных лампах | first generation computer |
| qual.cont. | консультативная группа по электровакуумным приборам | Advisory Group on Electronic Tubes (уст.) |
| gen. | консультативная группа по электровакуумным приборам | Advisory Group on Electronic Tubes |
| cartogr. | матрица для изготовления рельефных карт электровакуумным Способом | male mould |
| tech. | начальный ток электровакуумного диода | zero-field emission current |
| cartogr. | оборудование для изготовления рельефных карт и макетов местности электровакуумным способом | vacuum forming equipment |
| mil., avia. | обработка сигналов электровакуумными приборами | signal processing in evacuated electronics device |
| tech. | объединённый технический совет по электровакуумным приборам | joint electron tube engineering council |
| tech. | отжиг электровакуумных приборов | firing |
| tech. | предварительный отжиг электровакуумных приборов | prefiring |
| tech. | предварительный отжиг электровакуумных приборов в вакууме | prevacuum firing |
| tech. | предварительный отжиг электровакуумных приборов в водороде | prehydrogen firing |
| house. | предельно допустимый режим электровакуумного прибора | maximum permissible operating conditions |
| GOST. | Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения | Vacuum photoelectronic devices. Terms and definitions (ГОСТ 20526-82 Himera) |
| tech. | радиатор электровакуумного прибора | tube heat dissipator |
| cartogr. | рельефная карта, изготовленная электровакуумным способом | moulded relief map |
| cartogr. | рельефная карта, изготовленная электровакуумным способом | vacuum-drawn model |
| cartogr. | рельефная карта, изготовленная электровакуумным способом | plastic embossed model |
| cartogr. | рельефная карта, изготовленная электровакуумным способом | embossed plastic relief map |
| el. | световое сопротивление электровакуумного фотоэлемента | Koch resistance |
| el. | статическая чувствительность электровакуумного фотоэлемента | phototube static sensitivity |
| Makarov. | термоэлектронный ток в электровакуумном приборе | Edison effect (явление Эдисона) |
| tech. | устройство выравнивания выводов электровакуумных приборов | tube pin straightener |
| tech. | фокусирующий электрод электровакуумного прибора | beam-forming electrode |
| metrol. | фотометр с электровакуумным фотоэлементом | phototube photometer |
| Makarov. | фотоприёмник на электровакуумном фотоэлементе | photoemissive detector |
| astronaut. | фотоэлектронный / электровакуумный элемент | phototube |
| astronaut. | характеристика электровакуумного прибора | electric vacuum device characteristic |
| tech. | шум электровакуумного прибора | tube noise |
| tech. | электровакуумная интегральная схема | integrated vacuum circuit |
| tech. | электровакуумная интегральная схема | vacuum IC |
| tech. | электровакуумная ИС | vacuum IC |
| el. | электровакуумная лампа | vacuum tube |
| Gruzovik, el. | электровакуумная лампа | valve |
| el. | электровакуумная лампа | electric vacuum lamp |
| Gruzovik, el. | электровакуумная лампа | electron tube |
| el. | электровакуумная лампа | high-vacuum tube |
| Gruzovik, el. | электровакуумная лампа | tube |
| avia. | электровакуумная лампа | vacuum lamp |
| el. | электровакуумная лампа с высоким вакуумом | hard tube |
| el. | электровакуумная лампа с плохим вакуумом | gassy tube |
| tech. | электровакуумная трубка | vacuum tube |
| automat. | электровакуумное реле | electrovacuum relay |
| silic. | электровакуумное стекло | valve-bulb glass |
| silic. | электровакуумное стекло | lamp glass |
| tech. | электровакуумное стекло | electron-tube glass |
| tech. | электровакуумный вентиль | valve tube |
| Makarov. | электровакуумный вентиль | rectifier valve |
| Makarov. | электровакуумный вентиль | rectifier tube |
| tech. | электровакуумный выпрямитель | high-vacuum rectifier |
| tech. | электровакуумный выпрямитель | vacuum-tube rectifier |
| tech. | электровакуумный выпрямитель | electronic rectifier |
| Makarov. | электровакуумный генератор | vacuum-tube oscillator |
| tech. | электровакуумный диод | tube diode |
| el. | электровакуумный диод | vacuum diode |
| el. | электровакуумный диод | thermionic diode |
| tech. | электровакуумный диод | Fleming valve |
| telecom. | электровакуумный индикатор | electrovacuum indicator |
| auto. | электровакуумный клапан | vacuum solenoid (translator911) |
| Makarov. | электровакуумный прибор | electron device |
| Makarov. | электровакуумный прибор | vacuum device |
| med. | электровакуумный прибор | high-vacuum tube |
| Makarov. | электровакуумный прибор | tube (чаще всего имеется в виду лампа) |
| el. | электровакуумный прибор | electronic device |
| tech. | электровакуумный прибор | electronic tube |
| tech. | электровакуумный прибор | electronic valve |
| tech. | электровакуумный прибор | vacuum tube |
| tech. | электровакуумный прибор | valve |
| tech. | электровакуумный прибор | tube |
| telecom. | электровакуумный прибор | electron tube |
| Gruzovik, light. | электровакуумный прибор | electric vacuum device |
| telecom. | электровакуумный прибор | radio tube |
| house. | электровакуумный прибор | electron discharge device |
| tech. | электровакуумный прибор | vacuum valve |
| Makarov. | электровакуумный прибор | vacuum-tube device |
| gen. | электровакуумный прибор | electrovacuum appliance (VictorMashkovtsev) |
| tech. | электровакуумный прибор магнетронного типа | crossed-field tube |
| el. | электровакуумный прибор на туннельном эффекте | vacuum tunnel device |
| tech. | электровакуумный прибор, работающий в режиме усиления напряжения | voltage amplifier tube |
| met. | электровакуумный прибор с подвижным электродом | movable electrode vacuum tube |
| tech. | электровакуумный прибор со скрещенными полями | crossed-field tube |
| tech. | электровакуумный прибор-клистрон | electron tube, klystron |
| tech. | электровакуумный прибор-триод | electron tube, triode |
| cartogr. | электровакуумный способ изготовления рельефных | vacuum forming |
| commun. | электровакуумный стабилизатор тока | ballast lamp |
| commun. | электровакуумный стабилизатор тока | ballast tube |
| IT | электровакуумный стабилизатор тока | current regulator tube |
| tech. | электровакуумный стабилитрон | stabilizer tube |
| tech. | электровакуумный стабилитрон | voltage reference tube |
| el. | электровакуумный стабилитрон | stabilivolt |
| el. | электровакуумный стабилитрон | voltage-regulator tube |
| el. | электровакуумный стабилитрон | voltage-stabilizing tube |
| tech. | электровакуумный стабилитрон | voltage regulator tube |
| tech. | электровакуумный стабилитрон | voltage-regulating tube |
| tech. | электровакуумный стабилитрон | regulator tube |
| tech. | электровакуумный стабилитрон | stabilitron tube |
| tech. | электровакуумный стабилитрон | voltage-reference tube |
| tech. | электровакуумный стабилитрон | regulating tube |
| el. | электровакуумный туннельный прибор | vacuum tunnel device |
| Makarov. | электровакуумный фотоэлемент | photovalve |
| Makarov. | электровакуумный фотоэлемент | vacuum phototube |
| el. | электровакуумный фотоэлемент | electric eye |
| el. | электровакуумный фотоэлемент | emission cell |
| el. | электровакуумный фотоэлемент | high-vacuum phototube |
| el. | электровакуумный фотоэлемент | photocell |
| el. | электровакуумный фотоэлемент | photoelectric cell |
| el. | электровакуумный фотоэлемент | photosensitive tube |
| el. | электровакуумный фотоэлемент | vacuum photocell |
| el. | электровакуумный фотоэлемент | light-sensitive tube |
| tech. | электровакуумный фотоэлемент | photoelectric tube |
| tech. | электровакуумный фотоэлемент | photoemissive cell |
| automat. | электровакуумный фотоэлемент | emission photocell |
| tech. | электровакуумный фотоэлемент | vacuum phototube |
| tech. | электровакуумный фотоэлемент | phototube |
| Makarov. | электровакуумный фотоэлемент | photoemissive diode |
| Makarov. | электровакуумный фотоэлемент | photoemissive device |
| Makarov. | электровакуумный фотоэлемент | photoelectric valve |
| astr. | электровакуумный элемент | vacuum photocell |
| Makarov. | электронный электровакуумный прибор | high vacuum electronic device (носители тока – электроны в вакууме) |
| tech. | электронный электровакуумный прибор | high-vacuum electronic device |
| tech. | электронный электровакуумный прибор | vacuum electronic device |
| Makarov. | электронный электровакуумный прибор | vacuum electronic device (носители тока – электроны в вакууме) |
| Makarov. | электронный электровакуумный прибор | hard vacuum electronic device (носители тока – электроны в вакууме) |