Terms containing шифрованные

Subject	Russian	English
el.	аппаратура для шифрованной радиосвязи	ciphony equipment (со скремблером и дескремблером)
el.	аппаратура для шифрованной телефонной	ciphony equipment
Makarov.	аппаратура для шифрованной телефонной или радиосвязи	ciphony equipment (со скремблером и дескремблером)
el.	атака методом записи и повторной передачи блоков шифрованного теста	replay attack
el.	атака методом сопоставления результатов шифрования известного открытого теста и дешифрования известного шифрованного текста с помощью двух различных шифров	meet-in-the-middle attack
cryptogr.	атака при возможности адаптивного выбора шифрованного текста	adaptive chosen ciphertext attack (ssn)
el.	атака при наличии определённого шифрованного текста	defined ciphertext attack
progr.	атака при наличии только шифрованного текста	ciphertext only attack (ssn)
mil., avia.	блок декодирования в системе шифрованной связи	communications security (unit)
tech.	блок кодирования в системе шифрованной связи	communications security unit
mil., avia.	блок кодирования в системе шифрованной связи	communications security (unit)
media.	возможность передачи незасекреченного открытого текста по каналу, предназначенному для передачи шифрованного текста	plain-text override
sec.sys.	генератор шифрующих последовательностей	cryptogenerator
sec.sys.	генератор шифрующих последовательностей	encrypting sequence generator
sec.sys.	генератор шифрующих последовательностей	ciphering generator
sec.sys.	знак шифрованного текста	ciphertext character
sec.sys.	знак шифрованного шифртекста	ciphertext character
sec.sys.	канал передачи шифрованной информации между двумя пунктами	end-to-end encryption channel
media.	Y-код шифрованная версия P-кода	Y code (в системе GPS)
telecom.	краткий шифрованный идентификатор	encrypted short subscriber (Nugal)
sec.sys.	криптоанализ методом разделения ключевого потока шифра и потока шифруемых данных	separability attack
bank.	криптографический метод, при использовании которого информация шифруется и расшифровывается разными ключами шифрования	asymmetric cryptography
comp.sec.	криптолокер-кибервымогатель, шифрующий содержимое чужого компьютера при помощи сильной криптографии	CryptoLocker (SWexler)
el.	лавинообразное изменение шифрованного текста при рассеивании данных	avalanche effect
el.	лавинообразное изменение шифрованного текста при рассеивании ключей	avalanche effect
el.	матрица шифрованного текста	ciphertext matrix
sec.sys.	минимальная длина блока шифруемого текста	encryption granularity
sec.sys.	минимальная длина отрезка шифруемого текста	encryption granularity
el.	нападение при наличии только шифрованного текста	ciphertext only attack
tech.	нарушение секретности шифрованной переписки	violation of cryptographic security
data.prot.	обмен шифрованными сообщениями	encrypted traffic
sec.sys.	обмен шифрованными сообщениями	cryptographic traffic
media.	оболочка безопасного соединения шифрованным ключом, родственным PGP	security shell
telecom.	обратная связь посредством шифрованного текста	cipher feedback (oleg.vigodsky)
data.prot.	однозначно шифруемый	uniquely encryptable
telecom.	ОС посредством шифрованного текста	cipher feedback
Makarov.	передавать шифрованное сообщение внутри обычного текста	bury
mil.	перехват шифрованной переписки	cryptographic
sec.sys.	период шифрующего потока	key stream period
media.	получение шифра путём поэлементного сложения по модулю 2 информационного потока и шифрованной псевдослучайной последовательности	stream encryption
data.prot.	преобразование шифрованного текста в открытый	crypto-to-plain
comp., net.	расширение файловой системы, позволяющее прозрачно для пользователя шифровать и расшифровывать данные, хранимые на диске	Encrypting File System (EFS; При этом используется закрытый ключ пользователя)
data.prot.	режим сцепления шифрованных блоков	cipher block chaining mode (в алгоритме DES)
sec.sys.	режим сцепления шифрованных блоков	cipher block chaining mode
data.prot.	режим сцепления шифрованных едоков	cipher block chaining mode (в алгоритме DES)
data.prot.	режим сцепления шифрованных едоков	cipher block chaining regime (в алгоритме DES)
sec.sys.	связаться по шифрованной электронной почте	communicate via encrypted email (Alex_Odeychuk)
telecom.	связь шифрованными факсимильными сообщениями	enciphered-facsimile communication
cryptogr.	сеанс шифрованной связи	encrypted communication (CNN Alex_Odeychuk)
el.	система с автоключом в виде шифрованного текста	ciphertext autokey system
media.	система с автоключом в виде шифрованного текста	ciphertext autokey
acoust.	система шифрованной передачи речи	inverted speech system
telecom.	система шифрованной передачи речи	scrambled speech system
avia., med.	система шифрованной речевой связи	secure speech system
el.	система шифрованной факсимильной связи	cifax
mil., avia.	служба непрерывного автоматического шифрованного оповещения о метеоусловиях	continuous automatic transcribed weather broadcast service
comp., MS	служба шифрованной электронной почты	Encrypted E-mail service (A feature that enables customers who subscribe to the Hosted Encryption service to send and receive encrypted e-mail messages by using the Zero Download Messenger Web site)
el.	стандарт на многоцелевое расширение функций шифрованной электронной почты в Internet	secure MIME
el.	стандарт на многоцелевое расширение функций шифрованной электронной почты в Internet	secure multipurpose Internet mail extensions
mil.	телефон с шифрующим устройством	cryptotelephone
media.	центр связи, на котором проверяется информация от различных источников и иногда шифруется перед дальнейшим распространением	filter center
Игорь Миг	человек, шифрующий свои электронные сообщения	cypherpunk
gen.	чтобы прочесть шифрованный текст, читайте буквы через одну	drop every other letter to read the code
sec.sys.	шифр с использованием в качестве ключа шифруемого сообщения или шифртекста	key-autokey cipher
sec.sys.	шифр с использованием в качестве ключа шифруемого сообщения или шифртекста	autokey cipher
med.	шифрованная биопсия	blind biopsy
mil.	шифрованная видеотелефонная связь	encryption-based secure video-telephone communication (Alex_Odeychuk)
law	шифрованная депеша	message in cipher
nautic.	шифрованная депеша	cypher message
telecom.	шифрованная -защищённая связь	encrypted/secure communication (oleg.vigodsky)
tech.	шифрованная информация	ciphered information
el.	шифрованная информация	ciphered data
sec.sys.	шифрованная информация	encrypted information
Makarov.	шифрованная информация	enciphered information
tech.	шифрованная обратная связь	cipher feedback
media.	шифрованная радиограмма	blue boy
el.	шифрованная радиосвязь	ciphered telephony
telecom.	шифрованная радиосвязь	ciphony
sec.sys.	шифрованная связь	enciphered communication
sec.sys.	шифрованная связь	encryption-based secure communication
data.prot.	шифрованная связь	based secure communication
data.prot.	шифрованная связь	based secure telecommunication
sec.sys.	шифрованная связь	encrypted communication
sec.sys.	шифрованная связь	cipher communication
comp., net.	шифрованная засекреченная связь на основе присутствия	secure communication through presence (Andy)
progr.	шифрованная среда данных	encrypted data environment (ssn)
media.	шифрованная телеграмма	cipher message
tech.	шифрованная телеграмма	cipher telegraph
Gruzovik	шифрованная телеграмма	cryptogram
media.	шифрованная телеграмма	ciphertext
media.	шифрованная телеграмма	cryptotext
media.	шифрованная телеграмма	enciphered message
telecom.	шифрованная телеграмма	cipher telegram
econ.	шифрованная телеграмма	ciphered cable
media.	шифрованная телеграмма	cypher message
media.	шифрованная телеграмма	cipher text
gen.	шифрованная телеграмма	a telegram in code
el.	шифрованная телефония	cipher telephony
telecom.	шифрованная телефония	enciphered telephony
tech.	шифрованная телефонная связь	ciphered telephony
tech.	шифрованная телефонная связь	ciphony
mil.	шифрованная телефонная связь	encryption-based secure telephone communication (Alex_Odeychuk)
comp., MS	шифрованная файловая система	Encrypting File System
el.	шифрованная факсимильная связь	enciphered facsimile communication
sec.sys.	шифрованная электронная почта	encrypted email (Alex_Odeychuk)
nautic.	шифрованное донесение	cipher message
mil., obs.	шифрованное извещение	cipher message (донесение, приказ)
sec.sys.	шифрованное изображение	enciphered image
media.	шифрованное изображение	scrambled image
mil., avia.	шифрованное секретное сообщение	confidential code message
sec.sys.	шифрованное содержание	encrypted content (сообщения)
abbr.	шифрованное соединение	wss (по протоколу дуплексной связи Web Socket Alex_Odeychuk)
IT	шифрованное соединение	encrypted connection
telecom.	шифрованное SSL-соединение	encrypted SSL connection (oleg.vigodsky)
comp., net.	шифрованное соединение между узлами	SSL
tech.	шифрованное сообщение	ciphered message
tech.	шифрованное сообщение	cypher message
gen.	шифрованное сообщение	crypt
busin.	шифрованное сообщение	code message
tech.	шифрованное сообщение	cipher message
sec.sys.	шифрованное сообщение	ciphertext message
el.	шифрованное сообщение	character
el.	шифрованное сообщение	c
sec.sys.	шифрованное сообщение	cryptic message
IT	шифрованное сообщение	coded message
sec.sys.	шифрованное сообщение	cryptographed message
sec.sys.	шифрованное сообщение	encrypted message
sec.sys.	шифрованное сообщение	enciphered message
sec.sys.	шифрованное сообщение	cipher
gen.	шифрованное сообщение	cipher message (письмо, телеграмма и т. п.)
gen.	шифрованное сообщение	cryptogram
IT	шифрованное туннелирование	encrypted tunneling
el.	шифрованные данные	ciphered data
sec.sys.	шифрованные данные	enciphered data
meteorol.	шифрованные данные	cypher message (телеграмма)
tech.	шифрованные промысловые	enciphered data
IT	шифрованный вирус	encrypted virus
sec.sys.	шифрованный документ	encrypted document
gen.	шифрованный документ	cryptograph
sec.sys.	шифрованный документ	enciphered document
gen.	шифрованный документ	cryptogram
railw.	шифрованный код	ciphered code
nautic.	шифрованный код	cipher code
gen.	шифрованный код	secret code
mil.	шифрованный код точного местоположения объекта	P/Y code (qwarty)
telecom.	шифрованный номер карточки	encrypted card number (oleg.vigodsky)
IT	шифрованный пароль	encrypted password
telecom.	шифрованный поток	cipher stream (oleg.vigodsky)
sec.sys.	шифрованный разговор	encrypted conversation
telecom.	шифрованный разрешающий ключ	encrypted enable key (oleg.vigodsky)
data.prot.	шифрованный речевой сигнал	secure voice signal
el.	шифрованный сигнал	enciphered signal
el.	шифрованный сигнал	enciphered sign
tech.	шифрованный сигнал	encrypted signal
tech.	шифрованный текст	ciphered text (за)
sec.sys.	шифрованный текст	X-text
tech.	шифрованный текст	ciphertext
el.	шифрованный текст	ciphertext ciphering
tech.	шифрованный текст	cipher text (за)
cryptogr.	шифрованный туннель	encrypted tunnel (Alex_Odeychuk)
telecom.	шифрованный туннель	encryption tunnel (NFmusic)
el.	шифровать данные перед записью в файл	diddle
mil.	шифровать донесение	code a message
Makarov.	шифровать книги	mark books (в библиотеке)
data.prot.	шифровать на ключе	encrypt in key
gen.	шифровать по коду	code
mil.	шифровать сообщение	scramble a message (передаваемое по телефону)
tech.	"шифровать только для передачи"	encrypt for transmission only
sec.sys.	шифруемая группа знаков	cipher group
sec.sys.	шифрующая двоичная последовательность	cryptographic bit stream
data.prot.	шифрующая двоичная последовательность	cryptographic bitstream
IT	шифрующая матрица	scrambling matrix
data.prot.	шифрующая последовательность	ciphering string
sec.sys.	шифрующая последовательность	cipher sequence
sec.sys.	шифрующая последовательность	enciphering sequence
data.prot.	шифрующая последовательность	encrypting string
data.prot.	шифрующая последовательность	crypto sequence
data.prot.	шифрующая последовательность	crypto string
data.prot.	шифрующая последовательность	cipher string
data.prot.	шифрующая последовательность	ciphering sequence
data.prot.	шифрующая последовательность	encrypting sequence
sec.sys.	шифрующая программа	encryption program
data.prot.	шифрующая программа	encryption routine
sec.sys.	шифрующая программа	encrypting program
data.prot.	шифрующая программа	encrypting routine
progr.	шифрующая файловая система	encrypting file system (ssn)
media.	шифрующая файловая система	encrypting file system (надстройка файловой системы NTFS 5.0, позволяющая пользователю прозрачно шифровать содержимое файлов и каталогов, делая их защищёнными от прочтения)
comp., net.	шифрующее устройство	scrambler
telecom.	шифрующее устройство	encipherer (oleg.vigodsky)
gen.	шифрующее устройство	encryptor
cryptogr.	шифрующий бит	scrambling bit (Щапов Андрей)
IT	шифрующий маршрутизатор	tunneling router
sec.sys.	шифрующий маршрутизатор	encrypting router (преобразующий поток информации для передачи его через незащищённые сети)
sec.sys.	шифрующий поток	key stream
sec.sys.	шифрующий терминал	cipher terminal