Terms containing шифрование

Subject	Russian	English
mil.	автомат шифрования	cipher unit (телефонных переговоров)
mil.	автоматическое линейное шифрование	line ciphering
sec.sys.	агентство депонирования ключей шифрования	key recovery agency
sec.sys.	агентство депонирования ключей шифрования	key escrow agency
sec.sys.	агентство, хранящее ключи шифрования	key recovery agency
sec.sys.	агентство, хранящее ключи шифрования	key escrow agency
sec.sys.	алгоритм блочного шифрования	block cipher algorithm
sec.sys.	алгоритм блочного шифрования	block block-encryption algorithm
sec.sys.	алгоритм одностороннего шифрования	one-way encryption algorithm
sec.sys.	алгоритм поточного шифрования	stream cipher algorithm
sec.sys.	алгоритм стандарта шифрования данных DES	data encryption algorithm (США)
sec.sys.	алгоритм стандарта шифрования данных DES	DES algorithm (США)
media.	алгоритм шифрования	algorithm used to perform encryption
sec.sys.	алгоритм зашифрования	encryption algorithm
sec.sys.	алгоритм шифрования	encryption-decryption algorithm
sec.sys.	алгоритм шифрования	e-d algorithm
tech.	алгоритм шифрования	encryption algorithm
sec.sys.	алгоритм шифрования данных	data encryption algorithm (США)
sec.sys.	алгоритм шифрования данных по стандарту DES	data encryption algorithm
sec.sys.	алгоритм шифрования информации	cryption algorithm
sec.sys.	алгоритм шифрования информации	ciphering algorithm
sec.sys.	алгоритм шифрования информации	encryption algorithm
sec.sys.	алгоритм шифрования информации	cryptographic algorithm
sec.sys.	алгоритм шифрования информации	cryptoalgorithm
sec.sys.	алгоритм шифрования информации	cipher algorithm
sec.sys.	алгоритм шифрования на секретном ключе	secret key algorithm
sec.sys.	алгоритм шифрования паролей	password encryption algorithm
sec.sys.	алгоритм шифрования с обнаружением модификаций	modification detection encryption algorithm (шифртекста)
media.	алгоритм шифрования с открытым ключом	Diffie-Hellman (позволяет двум поддерживающим связь договариваться об общедоступном ключе без шифрования во время порождения ключа, после обмена общедоступной информацией каждый объект объединяет общую информацию другой стороны со своей секретной информацией, чтобы сгенерировать секретное общедоступное значение)
mil., avia.	алгоритм шифрования текста	cryptotext feedback mode
mil., avia.	аналоговое кодовое шифрование	analogue code encryption
sec.sys.	аппаратное шифрование	hardware encryption
sec.sys.	аппаратное шифрование	hardware-assisted ciphering
sec.sys.	аппаратное шифрование	hardware-implemented encryption
sec.sys.	аппаратное шифрование	hardware-assisted encryption
sec.sys.	аппаратное шифрование	hardware ciphering
sec.sys.	аппаратура группового шифрования	bulk encryption equipment
mil.	аппаратура линейного шифрования	on-line cryptographic equipment
sec.sys.	аппаратура шифрования	encryption hardware
sec.sys.	аппаратура шифрования	enciphering hardware
sec.sys.	аппаратура шифрования	cryptographic hardware
sec.sys.	аппаратура шифрования данных	data encryption equipment
tech.	аппаратура шифрования данных	data encipherment equipment
mil.	аппаратура шифрования данных и речи	voice and data encryption equipment (Alex_Odeychuk)
comp.	аппаратура шифрования-дешифрования	encryption and decryption equipment
mil.	аппаратура шифрования речи	voice encryption equipment (Alex_Odeychuk)
media.	асимметричный, двухключевой алгоритм шифрования, обеспечивающий преобразование открытого текста в зашифрованный с одним известным ключом, а обратное преобразование — с другим ключом, который остаётся секретным	public key system data encryption
media.	без шифрования	plain language
media.	без шифрования	ordinary language
sec.sys.	безопасность с применением шифрования	ciphering security
sec.sys.	бит ключа шифрования	cipher key bit
sec.sys.	бит ключа шифрования	encrypting bit
sec.sys.	бит ключа шифрования	enciphering bit
mil., avia.	блок управления шифрованием	crypto control unit
mil.	блочное шифрование	Block Cipher (WiseSnake)
media.	блочное шифрование	block encryption (метод шифрования, при котором каждый блок шифруется независимо от остальных)
comp.	блочное шифрование	block encryption
mil.	буквенно-цифровая кодовая таблица шифрования	alphameric sequence
sec.sys.	быстрый алгоритм шифрования данных	fast data encipherment algorithm
sec.sys.	быстрый алгоритм шифрования данных	fast data encryption algorithm
media.	в Windows 2000 — двусторонний обратимый механизм шифрования, используемый компанией Shiva	Shiva password authentication protocol (рабочая станция Windows 2000 Professional при соединении с локальной вычислительной сетью Shiva Rover использует SPAP для соединения клиента с сервером RAS (см.) Windows 2000, эта форма удостоверения более безопасна, чем открытый текст, но менее безопасна, чем CHAP или MS-CHAP)
media.	в Windows 2000 — протокол удостоверения типа «запрос-ответ», который использует промышленную стандартную схему шифрования MD5 для шифрования ответа, CHAP используется различными поставщиками серверов коммутируемого доступа и клиентов, CHAP поддерживается сервером RAS Windows 2000 таким образом, чтобы могли быть опознаны клиенты удалённого доступа с аппаратурой не корпорации Microsoft	challenge-handshake authentication protocol
media.	в Windows 2000 — протокол удостоверения типа «запрос-ответ», который использует промышленную стандартную схему шифрования MD5 для шифрования ответа, CHAP используется различными поставщиками серверов коммутируемого доступа и клиентов, CHAP поддерживается сервером RAS Windows 2000 таким образом, чтобы могли быть опознаны клиенты удалённого доступа с аппаратурой не корпорации Microsoft	CHAP
media.	в шифровании — изменение порядка следования или взаимная перестановка отдельных разрядов или символов в блоке данных	permutation
sec.sys.	вид шифрования	encryption mode
mil.	внутреннее шифрование	Internal Encryption (WiseSnake)
sec.sys.	вокодер с шифрованием речи	cryptovocoder
sec.sys.	вычисления при шифровании	encryption computation
sec.sys.	вычисления при шифровании	enciphering computation
sec.sys.	граф шифрования	encipherment graph
intell.	группа шифрования	cipher group (Alex_Odeychuk)
tech.	групповое шифрование	bulk encryption
tech.	групповое шифрование	bulk ciphering
mil.	групповое шифрование для безопасности связи	Secure Communications Bulk Encryption (WiseSnake)
media.	данные с выхода блока шифрования	ciphertext
media.	данные с выхода блока шифрования	cipher text
mil.	дата шифрования	cryptodate
sec.sys.	двукратное последовательное шифрование	concatenated encryption
sec.sys.	двукратное шифрование	double encryption
sec.sys.	двухключевое шифрование	two-key encryption
media.	двухэлементный ключ шифрования	two-part key (состоит из двух частей: первая — постоянная, а вторая изменяется в зависимости от абонента)
sec.sys.	документы тж. приборы и оборудование, содержащие криптоинформацию и используемые в процессах шифрования	cryptomaterial
sec.sys.	доступ к ключам шифрования	access to cipher keys
media.	древовидная схема шифрования-дешифрования данных	tree
sec.sys.	зависящее от вида данных шифрование	data-dependent encryption
sec.sys.	заменно-перестановочное шифрование	substitution-permutation encryption
media.	зашифрованная последовательность знаков, используемая в системе шифрования для получения однородного зашифрованного текста	cipher key
sec.sys.	избирательное шифрование	selective encryption (отдельных полей кадра сообщения)
sec.sys.	избыточное шифрование	superencipherment
sec.sys.	избыточное шифрование	superenciphering
media.	изменение ключа шифрования на удалённом оборудовании методами электроники без какого-либо воздействия на приёмный терминал и вмешательства человека	automatic remote rekeying
media.	изменение ключа шифрования трафика путём передачи нового ключа на дистанционное криптооборудование через засекреченный канал связи	over-the-air rekeying
media.	изменение одного или нескольких ключей шифрования, используемых для засекречивания связи	rekeying
media.	изменение порядка следования символов после шифрования	shuffle
sec.sys.	инкрементное шифрование	incremental encryption
media.	канальное шифрование	link-by-link encryption (групповое шифрование данных в линии связи)
house.	канальное шифрование	link encryption
media.	канальное шифрование	link encryption (групповое шифрование данных в линии связи)
tech.	канальный блок шифрования	CEU (сокр. Channel Encryption Unit Pimenov)
mil.	карманный прибор автоматического шифрования	pocket ciphering unit (телефонных переговоров)
tech.	клавиша ключа шифрования	Key Encryption Key
mob.com.	ключ для симметричного шифрования	session key
tech.	ключ для шифрования данных	data encryption key
gen.	ключ для шифрования данных	DEK
comp.	ключ шифрования	encryption key
mil.	ключ шифрования / дешифрования	symmetric key
media.	ключ шифрования, определяемый пользователем	user-defined key
tech.	код шифрования	cipher code
sec.sys.	комбинированное шифрование	compound encryption (последовательное двумя различными методами или межконцевое и канальное)
sec.sys.	комбинированное шифрование	combined encryption (последовательное двумя различными методами или межконцевое и канальное)
media.	концепция «персональных доверительных агентов», разработанная компанией RSA Security для использования в рамках технологии шифрования с открытым ключом	personal trust agent
sec.sys.	криптографический прибор, работающий по алгоритму стандарта шифрования данных DES	Data Encryption Standard device
sec.sys.	криптографический прибор, работающий по алгоритму стандарта шифрования данных DES	DES device
sec.sys.	криптография на основе стандарта шифрования данных DES	Data Encryption Standard cryptography (США)
sec.sys.	криптография на основе стандарта шифрования данных DES	Data Encryption DES cryptography (США)
sec.sys.	криптография с канально-ориентированным шифрованием	link cryptography
sec.sys.	криптография с канальным шифрованием	link cryptography
sec.sys.	криптография с межабонентским шифрованием	point-to-point cryptography
sec.sys.	криптография с межабонентским шифрованием	end-to-end cryptography
sec.sys.	криптография с межконцевым шифрованием	point-to-point cryptography
sec.sys.	криптография с межконцевым шифрованием	end-to-end cryptography
sec.sys.	криптография с межконцевым шифрованием и сменой сеансового ключа	session cryptography
sec.sys.	криптостойкая система шифрования	intractable cryptosystem
sec.sys.	криптостойкая система шифрования	immune to cryptanalysis cryptosystem
sec.sys.	криптостойкое шифрование	strong encryption
sec.sys.	криптостойкое шифрование	private-key encryption (ssn)
sec.sys.	криптостойкое шифрование	secure encryption
tech.	криптостойкое шифрование	antiwiretap encryption
comp.	линейное шифрование	link encryption
mil.	линейный автомат шифрования	on-line cipher unit (телефонных переговоров)
mil.	линия связи с автоматическим линейным шифрованием и дешифрованием	on-line cryptographic circuit
mil.	логическое обоснование способов и приёмов шифрования	cryptologic technique
mil.	магистральное шифрование	end-to-end encryption
sec.sys.	межканальное шифрование	link-by-link encryption
sec.sys.	межконцевое шифрование	user-to-user encryption
sec.sys.	межконцевое шифрование	source-to-destination encryption
sec.sys.	межконцевое шифрование	direct user-to-user encryption
sec.sys.	межконцевое шифрование	end-to-end ciphering
sec.sys.	межконцевое шифрование	point-to-point encryption
sec.sys.	межконцевое шифрование	end-to-end encryption
sec.sys.	межконцевое шифрование	ETE encryption
sec.sys.	меню для шифрования	encryption menu
mil.	метод автоматического шифрования телефонной радиопередачи белым шумом по псевдопроизвольной программе	pseudo-random white-noise encryption speech security method
mil.	метод автоматического шифрования телефонной радиопередачи разделением по времени по псевдопроизвольной программе	pseudo-random time division encryption speech security method
sec.sys.	метод передачи секретного ключа шифрования с использованием криптосистемы с открытым ключом	three-key method
sec.sys.	метод прямого шифрования	codebook mode (в режиме кодовой книги)
sec.sys.	метод прямого шифрования	electronic-codebook method (в режиме кодовой книги)
sec.sys.	метод прямого шифрования	electronic codebook mode (в режиме кодовой книги)
sec.sys.	метод прямого шифрования	ECB method (в режиме кодовой книги)
sec.sys.	метод шифрования	encryption technique
sec.sys.	метод шифрования	encryption method
sec.sys.	метод шифрования	encryption approach
media.	метод шифрования, основанный на использовании книги шифров	codebook (cryptography, по этому методу у отправителя и получателя имеются копии секретной таблицы подстановок, в которой перечислены коды, передаваемые в составе шифртекста в зависимости от значения каждого байта в исходном тексте)
media.	метод шифрования, разработанный компанией Intel, который защищает цифровые медиаданные при передаче их по интерфейсу DVI	high-bandwidth digital content protection
comp.	метод шифрования с открытым ключом	public key encryption method
mil.	методика шифрования сигналов системы РЛ опознавания "свой чужой"	cryptographic IFF techniques
mil.	методика шифрования сигналов системы РЛ опознавания "свой-чужой"	cryptographic IFF techniques
sec.sys.	механизм шифрования	encryption mechanism
media.	микросхема для шифрования цифровых сообщений	Clipper (chip)
media.	микросхема шифрования сообщений, передаваемых по сети Internet	Clipper chip
sec.sys.	многократное шифрование	superenciphering (на различных ключах)
sec.sys.	многократное шифрование	superencipherment (на различных ключах)
sec.sys.	многократное шифрование	repeated encryption
sec.sys.	многократное шифрование	multiple encryption (на различных ключах)
sec.sys.	многократное шифрование	multiple-key encryption (на различных ключах)
sec.sys.	многократное шифрование	multiple-stage encryption
sec.sys.	многократное шифрование	multi-encryption (на разных ключах)
sec.sys.	многомерное шифрование	multidimensional ciphering
sec.sys.	многомерное шифрование	multidimensional encryption
sec.sys.	многомерное шифрование	domain transform ciphering
gen.	надёжное шифрование	secure encryption (AlexU)
sec.sys.	название алгоритма шифрования	encryption algorithm name
comp.	название микросхемы для шифрования цифровых сообщений	clipper
media.	настройка шифрования	encryption setting
sec.sys.	некриптостойкое шифрование	inferior encryption
tech.	некриптостойкое шифрование	public-key encryption
mil.	нелинейное шифрование	off-line ciphering
mil.	нелинейный автомат шифрования	off-line cipher unit (телефонных переговоров)
sec.sys.	необратимое шифрование	irreversible encryption
media.	необратимое шифрование	irreversible encryption (с известным детерминистским алгоритмом, даже при знании которого восстановить исходные данные из зашифрованных невозможно)
sec.sys.	неправильное шифрование	improper encryption
sec.sys.	низкоскоростное шифрование	low-speed encryption
sec.sys.	обратимое шифрование	reversible encryption
media.	общедоступная схема шифрования с открытыми ключами	pretty good privacy
win.tast.	общедоступный адрес или ключ шифрования	ADDY (Moonranger)
media.	одновременное шифрование всех данных во всех каналах многоканальной магистральной линии связи	bulk encryption
sec.sys.	однозначное шифрование	single-valued encryption
sec.sys.	однократное шифрование	single encryption
sec.sys.	одностороннее шифрование	one-way encryption
media.	одностороннее шифрование	one-way encryption (текст невозможно расшифровать даже при известном ключе)
sec.sys.	оперативное шифрование	on-line ciphering
sec.sys.	оперативное шифрование	on-the-fly encryption
sec.sys.	оперативное шифрование	real-time encryption
sec.sys.	оперативное шифрование	on-line encryption
gen.	отдел шифрования	cipher department (Irina Verbitskaya)
mil.	отчёт о работе средств шифрования	encrypted traffic report
sec.sys.	клавишная панель для ручного шифрования	manual cipher pad
sec.sys.	клавишная панель для ручного шифрования	cipher pad
media.	передача открытого текста в обход устройства шифрования	plain-text override
media.	передача открытого текста в обход устройства шифрования	plaintext bypass
sec.sys.	передовой стандарт шифрования	Advanced Encryption Standard
mil.	переносный терминал для автоматического шифрования телефонных переговоров	portable encryption terminal
mil., commun.	"переходить на передачу по линии с автоматическим шифрованием"	go green (код)
mil., commun.	переходить на передачу по линии с автоматическим шифрованием	go green (код)
mil., avia.	перспективный стандарт шифрования	advanced encryption standard
sec.sys.	побуквенное шифрование	letter-by-letter encryption (открытого текста)
tech.	повторное шифрование	reencryption
sec.sys.	повторное шифрование	repeated encryption
mil.	повторное шифрование	superencryption
mil.	повторное шифрование	superencipherment
media.	повторное шифрование уже переданного зашифрованного сообщения	reencryption
mil.	поканальное шифрование	link encryption
tech.	полнодисковое шифрование	full disk encryption (eugeene1979)
comp.	полное шифрование диска	full disk encryption (Samura88)
sec.sys.	попытка получить ключ шифрования	key attack
sec.sys.	последовательность открытого текста, содержащая алфавит шифрования	plain component
tech.	поставщик услуг по шифрованию	cryptographics service provider
sec.sys.	поточное шифрование	bit-stream encryption
sec.sys.	поточное шифрование	letter-by-letter encryption (открытого текста)
sec.sys.	поточное шифрование	serial encryption
sec.sys.	поточное шифрование	bit-by-bit encryption
sec.sys.	пошаговое шифрование	step encryption
sec.sys.	предварительное шифрование	off-line encryption
sec.sys.	предварительное шифрование	off-network encryption
sec.sys.	предварительное шифрование	off-line ciphering
sec.sys.	предварительное шифрование	preciphering
sec.sys.	прибор линейного шифрования	on-line encryption device
sec.sys.	прибор линейного шифрования	line encryption device
sec.sys.	прибор межабонентского шифрования	end-to-end encryption device
sec.sys.	прибор межконцевого шифрования	end-to-end encryption device
sec.sys.	прибор окончательного шифрования	post-encryptor
sec.sys.	прибор оперативного шифрования	on-line encryption device
sec.sys.	прибор оперативного шифрования	line encryption device
sec.sys.	прибор предварительного шифрования	off-line encryption device
sec.sys.	прибор предварительного шифрования	pre-encryptor
sec.sys.	прибор предварительного шифрования	off-line cipher device
sec.sys.	прибор шифрования	encryptor
sec.sys.	прибор шифрования речи	voice encryption device
sec.sys.	прибор шифрования телефонных разговоров	telephone encryption unit
media.	провайдер услуг шифрования	cryptographic service provider
media.	программа шифрования PGP	pretty good privacy
sec.sys.	прозрачное шифрование	transparent encryption (не зависящее от характеристик системы или устройства и не влияющее на их нормальную работу)
sec.sys.	производительность устройства шифрования	encryption throughput
sec.sys.	процедура шифрования	encryption procedure
media.	процесс матричного преобразования, используемый в определённых системах шифрования	S-box
sec.sys.	процесс шифрования	enciphering process
sec.sys.	процессор шифрования данных	data encryption processor
sec.sys.	процессор шифрования данных	data ciphering processor
sec.sys.	прямое шифрование	plain codebook encryption
sec.sys.	прямое шифрование	codebook encryption
sec.sys.	разглашать ключи шифрования	betray the encryption keys (used to protect sensitive data Alex_Odeychuk)
Makarov.	разглашать ключи шифрования	betray the encryption keys
tech.	расширенный стандарт шифрования данных	expanded data encryption standard
sec.sys.	режим блочного шифрования	block mode
sec.sys.	режим непрерывного шифрования	continuous encryption mode
sec.sys.	режим поточного шифрования	streaming mode
sec.sys.	режим поточного шифрования	additive stream cipher mode
sec.sys.	режим работы с шифрованием	ciphering mode
sec.sys.	режим шифрования	encryption mode
sec.sys.	режим шифрования	ciphering mode
sec.sys.	режим шифрования данных	data encryption mode
sec.sys.	режим шифрования на постоянном ключе	fixed cipher mode
sec.sys.	режим шифрования телефонных переговоров	speech encryption mode
sec.sys.	режим шифрования речи	encrypted speech mode
sec.sys.	режим шифрования с обратной связью от выходного блока	output block feedback mode
comp.	режим шифрования с обратной связью по выходу	output feedback
sec.sys.	режим шифрования только данных	encryption-of-data-only mode (без шифрования заголовка, данных управления и контроля)
comp.	сеансовые ключи шифрования	session encryption keys (vanross)
mil.	Сетевая система шифрования	Network Encryption System (Андатра)
sec.sys.	симметричное шифрование	symmetric encryption (в криптосистеме с одним ключом для зашифрования и расшифрования)
gen.	симметричное шифрование	secret key encryption (AD Alexander Demidov)
Makarov.	система блочного шифрования с чередованием произведений	alternation-product block-cipher system
mil.	система для шифрования речи	voice-ciphering system
mil.	система для шифрования речи	speech security system
media.	система засекреченной связи с использованием алгоритмов шифрования грифов секретности	Capstone (упрощённая версия системы Clipper)
media.	система кодирования, использующая каждый раз однозначный ключ шифрования	one-time pad
sec.sys.	система обнаружения вторжений по периметру, периметровая периметральная система обнаружения вторжений РК public key открытый ключ РКА public key algorithm алгоритм шифрования открытым ключом	perimeter intrusion detection system
media.	система радиосвязи с шифрованием	Bancroft (radio communications system with encryption)
tech.	система радиосвязи с шифрованием	Bancroft radio communications system with encryption
gen.	система тайнописи или шифрования	cryptosystem
tech.	система шифрования	cipher system
sec.sys.	система шифрования	enciphering system
tech.	система шифрования	encryption system
tech.	система шифрования	encrypting system
mil.	система шифрования	cryptosystem
media.	система шифрования, в которой ключи шифрования известны широкой публике, а ключи дешифрования — только пользователю, принимающему зашифрованные данные	public key encryption system
media.	система шифрования по методу эллиптической кривой	elliptic curve cryptosystem
media.	система шифрования, работающая в режиме обратной связи с выхода на вход	output feedback node cipher system (с обратной связью по выходу)
media.	система шифрования, работающая в режиме обратной связи с выхода на вход	key-to-autokey system (выходной поток символов подаётся на вход, производится посимвольное умножение входного потока данных на выходной поток, относится к классу самосинхронизирующихся систем шифрования)
sec.sys.	система шифрования речевых сигналов	voice cipher system
sec.sys.	система шифрования речевых сообщений	voice cipher system
sec.sys.	система шифрования с заменой блоков	block substitution system
tech.	система шифрования с индивидуальными ключами	private-key encryption system
media.	система шифрования с открытым ключом	public key cipher system (дешифрование производится с помощью секретного ключа)
media.	система шифрования с открытым ключом	public key system (для шифрования используется известный всем ключ, а для дешифрования — ключ, известный только получателю, применяется в системах электронной цифровой подписи)
tech.	система шифрования с открытым ключом	public-key encryption system
sec.sys.	система шифрования с подстановкой блоков	block substitution system
mil., avia.	система шифрования тактической информации	tactical data encryption system
sec.sys.	скорость шифрования	encryption rate
sec.sys.	скорость шифрования	encryption speed
sec.sys.	скорость шифрования	encipherment rate
sec.sys.	скорость шифрования	ciphering rate
media.	смарт-карты многоцелевого назначения, поддерживающие несколько электронных «кошельков», полный набор функций шифрования и аудита транзакций, а также открытые интерфейсы взаимодействия с устаревшими системами например, банковскими, в Европе карты SmartCity используются в накопительных дисконтных системах для привлечения постоянных клиентов, организации электронных кошельков, в качестве банковских карт, а также для идентификации владельца и разграничения доступа	SmartCity (компания Fujitsu, Япония)
gen.	специалист по шифрованию	encryption specialist (Ремедиос_П)
comp.	способ шифрования	encryption technique
mil.	средства шифрования данных и речи	voice and data encryption equipment (Alex_Odeychuk)
media.	средства шифрования данных с открытым ключом	public key infrastructure
mil.	средства шифрования речи	voice encryption equipment (Alex_Odeychuk)
media.	стандарт на шифрование	Blowfish
mil.	стандарт цифрового шифрования	digital encryption standard
media.	стандарт шифрования данных	Data Encryption Standard (реализует блочный шифр, получаемый путём сдвига и замены данных, этот стандарт используется во всех федеральных правительственных учреждениях, во многих банках и системах для проведения денежных операций, разработан Национальным бюро стандартов США)
comp.	стандарт шифрования данных	data encryption standard
sec.sys.	стандартный алгоритм шифрования	standardized encryption algorithm
sec.sys.	стандартный алгоритм шифрования	standard encryption algorithm
comp.	стойкость шифрования	encryption strength (translator911)
sec.sys.	схема защиты с использованием шифрования	encryption-based protection scheme
sec.sys.	схема шифрования	encipherment scheme
sec.sys.	схема шифрования	encryption circuit
sec.sys.	схема шифрования	cryptographic scheme
sec.sys.	схема шифрования при изменяющемся ключе	rolling pattern
sec.sys.	телевизионная передача с шифрованием сигналов	civision
mil.	телефонная приставка автоматического шифрования	scramble telephone attachment
sec.sys.	телефонная связь с цифровым шифрованием речи	digitally encrypted voice communication
sec.sys.	терминал шифрования текстовой информации	text encryption terminal
mil., avia.	технологии программируемого целевого шифрования	programmable objective encryption technologies
media.	технология беспроводной передачи данных в диапазоне радиочастот, поддерживающая аутентификацию и шифрование, а также возможность определения местонахождения с точностью до двух кварталов	personal air communication technology
media.	технология шифрования корпорации Microsoft	Ali Baba
sec.sys.	тип шифрования	encryption approach
mil., avia., BrE	управление безопасности систем шифрования и шифрсвязи министерства обороны	Defense Cryptosecurity Authority
gen.	услуга в области шифрования	encryption service (Alexander Demidov)
mil.	устройство группового шифрования для безопасности связи	Secure Communications Bulk Encryption (WiseSnake)
mil.	устройство для шифрования речи	voice-ciphering system
mil.	устройство для шифрования речи	speech security system
tech.	устройство шифрования	encryption device
media.	устройство шифрования перестановочного типа	permuter
mil.	устройство шифрования речи	voice encryption security device
explan.	флеш-накопитель с функцией шифрования IronKey	IronKey (IronKey solutions meet the challenge of protecting today's mobile workforce, featuring secure USB solutions for data transport and mobile workspaces. ironkey.com Anticiklon)
tech.	центр шифрования и связи ВМФ	naval communications and crypto center
mil., avia.	цепочно-блочное шифрование	cipher block chaining
sec.sys.	цепь, предотвращающая передачу открытого текста при работе в режиме шифрования	fail-safe circuit
sec.sys.	цикл шифрования	encryption cycle
sec.sys.	цифровое слово для шифрования	digital encrypting word
sec.sys.	цифровое шифрование	digital ciphering
sec.sys.	цифровое шифрование речи	digital voice encryption
sec.sys.	широкополосное шифрование речи	wideband voice encryption
media.	шифр беспорядочного шифрования	random cipher
media.	шифр с одинаковыми ключами для шифрования и дешифровки	symmetric cipher
sec.sys.	шифрование аппаратными средствами	hardware encryption
sec.sys.	шифрование аппаратными средствами	hardware-implemented encryption
sec.sys.	шифрование аппаратными средствами	hardware-assisted encryption
sec.sys.	шифрование аппаратными средствами	direct encryption
comp.	шифрование архивных файлов	arc garble
sec.sys.	шифрование белым шумом	white noise encryption
sec.sys.	шифрование в каналах передачи данных	data link encryption
sec.sys.	шифрование в канале связи терминал – главный компьютер	terminal-to-host computer encryption
sec.sys.	шифрование в прямом режиме	plain codebook encryption
sec.sys.	шифрование в прямом режиме	codebook encryption
sec.sys.	шифрование в реальном времени	on-line ciphering
sec.sys.	шифрование в реальном времени	on-the-fly encryption
sec.sys.	шифрование в реальном времени	real-time encryption
tech.	шифрование в реальном времени	on-line encryption
sec.sys.	шифрование в режиме кодовой книги	plain codebook encryption
sec.sys.	шифрование в режиме кодовой книги	codebook encryption
sec.sys.	шифрование в режиме "он-лайн"	on-line ciphering
sec.sys.	шифрование в режиме сцепления	chaining mode encryption (блоков текста)
sec.sys.	шифрование в системах связи	communications encryption
sec.sys.	шифрование в системе с открытым ключом	public key encryption
sec.sys.	шифрование в узлах	node encryption (сети связи)
sec.sys.	шифрование в узлах	node-by-node encryption (сети связи)
sec.sys.	шифрование в частотной области	frequency-domain ciphering
sec.sys.	шифрование видеосигналов	video encryption
sec.sys.	шифрование во временной области	time-domain ciphering
sec.sys.	шифрование всего кадра сообщения	full frame encryption
media.	шифрование всех данных	bulk data encryption (при передаче данных по сети — шифрование всех передаваемых данных с использованием одного ключа)
sec.sys.	шифрование высокой криптографической стойкости	high-security ciphering
sec.sys.	шифрование высокой криптостойкости	high-security encryption
sec.sys.	шифрование высокой криптостойкости	high-grade encryption
sec.sys.	шифрование гаммированием	binary additive stream ciphering
sec.sys.	шифрование гаммированием	additive stream encryption
tech.	шифрование данных	data encryption
sec.sys.	шифрование данных	data cryptography
comp.	шифрование данных	data coding
comp.	шифрование данных пользователей	user data encryption (translator911)
sec.sys.	шифрование для защиты от начальной загрузки	boot protection encryption
sec.sys.	шифрование для защиты связи	communications encryption
sec.sys.	шифрование для защиты торговых автоматов	point-of-sale encryption
sec.sys.	шифрование для сохранения секретности	encryption for confidentiality
sec.sys.	шифрование, зависящее от текста	text-dependent encryption
sec.sys.	шифрование заголовка	header encryption (сообщения)
comp.	шифрование заголовка	header encryption
sec.sys.	шифрование закрытым ключом	private-key encryption (ssn)
sec.sys.	шифрование зашумлением	white noise encryption
Makarov.	шифрование, защищённое от перехвата	antiwiretap encryption
sec.sys.	шифрование или скремблирование речи методом псевдослучайной перестановки сегментов речевых сигналов во времени	pseudorandom time division encryption
sec.sys.	шифрование информации	information encryption
media.	шифрование информации в линии связи	link encryption
sec.sys.	шифрование информации, поступающей по внешним каналам	transport encryption
sec.sys.	шифрование ключей	key encryption
media.	шифрование контроля доступа	access control encryption (включает шифрование идентификатора безопасности и набор прав доступа)
sec.sys.	шифрование на автоключе	autokeyed encryption
sec.sys.	шифрование на автоключе	autokeying
sec.sys.	шифрование на автоключе	autoencipherment
sec.sys.	шифрование на двойном ключе	double key encryption
sec.sys.	шифрование на двойном ключе	double dual-key encryption
sec.sys.	шифрование на двух ключах	two-key encryption
sec.sys.	шифрование на длинном ключе	long key encryption
sec.sys.	шифрование на изменяющемся во времени ключе	time varying encryption
sec.sys.	шифрование на канальном уровне	link-by-link encryption
sec.sys.	шифрование на канальном уровне	link encryption
sec.sys.	шифрование на ключе, зависящем от текста	text-dependent encryption
sec.sys.	шифрование на ключе одноразового использования	one-time pad encryption
sec.sys.	шифрование на ключе одноразового использования	one-time key encryption
sec.sys.	шифрование на ключе одноразового использования	one-time key ciphering
sec.sys.	шифрование на основе алгебраических кодов	algebraic-code encryption
sec.sys.	шифрование на основе математических преобразований	mathematically based encryption
sec.sys.	шифрование на открытом ключе	public key encryption
sec.sys.	шифрование на прикладном уровне	application level encryption
sec.sys.	шифрование на сеансовом уровне	session level encryption
sec.sys.	шифрование на секретном ключе	secret key encryption
sec.sys.	шифрование на секретном ключе	private-key encryption
sec.sys.	шифрование на случайном ключе	randomized encryption
sec.sys.	шифрование на случайном ключе	random encryption
sec.sys.	шифрование на случайном ключе	random ciphering
sec.sys.	шифрование начальной загрузки	boot protection encryption
sec.sys.	шифрование, ориентированное на пользователя	user-specific encryption
sec.sys.	шифрование, ориентированное на пользователя	user-oriented encryption
media.	шифрование открытым ключом	publickey public key encryption (система шифрования, в которой используется один ключ для шифрования и другой ключ — для дешифрования; ключи шифрования для некоторого числа различных пользователей могут быть опубликованы в открытом справочнике и использованы для шифрования сообщений; ключи дешифрования остаются засекреченными)
tech.	шифрование открытым ключом	public-key encryption
sec.sys.	шифрование пакетов	packet encryption (сообщений)
sec.sys.	шифрование пакетов	packet-mode encryption (сообщений)
sec.sys.	шифрование пакетов	burst encryption (сообщений)
media.	шифрование перестановкой	transposition (данные разбиваются на блоки, в которые замешиваются символы исходного текста, перемешанные по случайному закону)
media.	шифрование перестановкой знаков	substitution cipher
gen.	шифрование персональных данных	encryption of personal data (VictorMashkovtsev)
sec.sys.	шифрование по алгоритму	algorithmic encryption
sec.sys.	шифрование по алгоритму	algorithm-supported encryption
sec.sys.	шифрование по алгоритму Агентства национальной безопасности США	National Security Agency encryption
sec.sys.	шифрование по алгоритму Агентства национальной безопасности США	NSA encryption
sec.sys.	шифрование по алгоритму пользователя	user-specific encryption
sec.sys.	шифрование по алгоритму пользователя	user-oriented encryption
sec.sys.	шифрование по алгоритму пользователя или фирмы	proprietary encryption (не по стандартному алгоритму)
sec.sys.	шифрование по алгоритму стандарта DES	encryption under Data Encryption DES
sec.sys.	шифрование по алгоритму стандарта DES	encryption under Data Encryption Standard
sec.sys.	шифрование по алгоритму стандарта DES	DES-algorithm encryption
sec.sys.	шифрование по алгоритму стандарта DES	DES encryption
sec.sys.	шифрование по методу замена-перестановка	substitution-permutation encryption
media.	шифрование по открытому ключу: шифрование по методу RSA	publickey public key encryption
sec.sys.	шифрование сообщения по частям	incremental encryption
sec.sys.	шифрование программными средствами	software-based encryption
sec.sys.	шифрование программными средствами	software encryption
sec.sys.	шифрование программными средствами	indirect encryption
sec.sys.	шифрование речевых сигналов	voice ciphering
sec.sys.	шифрование речевых сигналов	voice encryption
sec.sys.	шифрование речевых сигналов	speech encryption
sec.sys.	шифрование речевых сигналов	audio encryption
sec.sys.	шифрование речевых сообщений в системе электронной почты	voice-mail encryption
comp.	шифрование речи	voice encoding
sec.sys.	шифрование речи	voice ciphering
sec.sys.	шифрование речи	voice encryption
quant.el.	шифрование речи	speech scrambling
tech.	шифрование речи	speech encryption
comp.	шифрование речи	speech coding
tech.	шифрование с автоматическим выбором ключей	autokey ciphering
sec.sys.	шифрование с использованием депонируемого ключа	key recovery encryption
sec.sys.	шифрование одного и того же текста с использованием нескольких алгоритмов	multialgorithm encryption
sec.sys.	шифрование с использованием нескольких методов	product encryption
sec.sys.	шифрование с использованием случайной ключевой последовательности	random encryption
sec.sys.	шифрование с использованием случайной ключевой последовательности	randomized encryption
sec.sys.	шифрование с использованием случайной ключевой последовательности	random ciphering
sec.sys.	шифрование с многомерными криптографическими преобразованиями	multi-encryption
sec.sys.	шифрование с многомерными преобразованиями	multidimensional encryption
sec.sys.	шифрование с многомерными преобразованиями сигналов	multidimensional ciphering
sec.sys.	шифрование с многомерными преобразованиями сигналов	domain transform ciphering
sec.sys.	шифрование с обратной связью от шифртекста	cipher-feedback encryption
Makarov.	шифрование с открытым ключом	public-key encryption
sec.sys.	шифрование с открытым ключом по методу Диффи-Хеллмана	Diffie-Hellman public key encryption
sec.sys.	шифрование с учётом особенностей применения	application-specific encryption
tech.	шифрование связи	link encryption
media.	шифрование сигналов	ciphax
forens.	шифрование символьных строк	strings encryption (digital forensics Kureyko)
mil., avia.	шифрование системы управления доступом	access control encryption
sec.sys.	шифрование сложением открытого потока с двоичной ключевой последовательностью	binary additive stream ciphering
sec.sys.	шифрование со сцеплением блоков	block-chained encryption
media.	шифрование сообщений или данных с гарантией, что они останутся скрытными	privacy transformation (т.е. принадлежащими отдельному лицу или компании)
sec.sys.	шифрование текста потока передаваемых сообщений	traffic data encryption (без шифрования адреса заголовка)
media.	шифрование телевизионных сигналов	civision
sec.sys.	шифрование телевизионных сигналов изображения	video encryption
mil.	шифрование телеметрической информации	telemetric encryption
sec.sys.	шифрование телефонных переговоров	audio encryption
media.	шифрование типа «асинхронная атака»	asynchronous attack (злонамеренное использование асинхронного режима работы операционной системы для перехвата информации)
sec.sys.	шифрование, учитывающее требования пользователя	user-specific encryption
sec.sys.	шифрование, учитывающее требования пользователя	user-oriented encryption
media.	шифрование факсимильных сигналов	cifax
sec.sys.	шифрование факсимильных сообщений	facsimile encryption
sec.sys.	шифрование хранимых данных	stored encryption
mil.	шифрование цифровым кодом	digital encryption
sec.sys.	шифрование шифр-текста	superenciphering
sec.sys.	шифрование шифр-текста	superencipherment
sec.sys.	шифртекст, полученный при шифровании со сцеплением блоков	chained ciphertext
mil.	шлюз шифрования	encryption gateway (WiseSnake)