Terms containing чтобы ... наверняка

Subject	Russian	English
gen.	алкогольный напиток, в который добавлено какое-л. вещество, чтобы наверняка привести выпившего этот "коктейль" человека в бессознательное состояние	Mickey Finn
Makarov.	на нынешней стадии разработки игнитрона сила мгновенного тока, который требуется воспламенителю для того, чтобы дуга наверняка образовалась, равняется 5-30 ампер	at the present stage of development of the ignitron the instantaneous current required by the igniter to start the arc reliably is from 5 to 30 amperes
gen.	она повысила голос, чтобы ему наверняка было слышно	she raised her voice to make sure that he could hear (linton)
gen.	ты, наверняка, не на столько наивен, чтобы думать, что это что-нибудь изменит	you are surely not so naive as to think that this will change anything
inf.	чтобы наверняка	for good measure (Ilshatey)
gen.	чтобы наверняка	just to be sure (Shabe)
gen.	чтобы наверняка	make sure that (что-то было сделано DoctorKto)
gen.	чтобы ... наверняка	ensure that (Stas-Soleil)
Игорь Миг	чтобы наверняка	be on the safe side
avunc.	что-то, что говорят или делают, чтобы наверняка затащить женщину в постель	panty peeler (Buy her 100 roses, that's a panty peeler miss_Destroy)