| Subject | Russian | English |
| modern | инсталлятор, художник-инсталлятор, дизайнер-инсталлятор | installationist (Dr.Off) |
| theatre. | Общество промышленных художников и дизайнеров | the Society of Industrial Artists and Designers |
| gen. | Общество промышленных художников и дизайнеров | Society of Industrial Artists and Designers |
| progr. | окно художника-дизайнера | viewport (часть экрана, выделенная для интерактивной работы с изображением. Syn: design window ssn) |
| progr. | окно художника-дизайнера | design window (часть экрана, выделенная для интерактивной работы с изображением. Syn: viewport ssn) |
| perf. | парфюмерная серия художника-дизайнера | designer fragrance |
| gen. | театральный художник-дизайнер | theatrical designer |
| gen. | художник-дизайнер | commercial artist (Художник- дизайнер создает плакаты, графические схемы и другие элементы оформления, осуществляет художественную роспись панно, элементов интерьеров домов, магазинов, различных учреждений. an artist who works in advertising etc. Mr. Zundel worked as a commercial artist , photographer and photo retoucher. GLOBE AND MAIL (2003) She began her working life as a commercial artist in advertising and copy-writing. THE ADVERTISER, SUNDAY MAIL (2004). Collins Alexander Demidov) |
| archit. | художник-дизайнер, специализирующийся на орнаментах | ornamental designer |
| gen. | художники, архитекторы, дизайнеры и ремесленники | craftspeople (ART Vancouver) |