Terms containing художественные работы

Subject	Russian	English
Makarov.	документальная картина о художественных выставках, работе художников	art film (и т. п.)
gen.	документальная картина о художественных выставках, работе художников	art film (и т.п.)
lit.	Его ни капли не волновало мнение "серьёзных" кинематографистов, считавших, что в его работах не больше художественной ценности, чем в цирковом балагане. Он опасался только одного- как бы публике не стало скучно.	It did not concern him in the least that in the opinion of "serious" filmmakers his works were considered as artistically significant as Barnum and Bailey's Circus. He feared only one thing — that an audience might be bored. (J. Lasky)
univer.	исполнитель художественно-оформительских работ	decorator (pchilucter)
gen.	исполнитель художественно-оформительских работ	painting and decorating worker (ЮлияХ.)
gen.	он В. Гропиус выступал за коллективную работу в проектировании художественных стандартов в промышленном производстве	he advocated team-work in design and artistic standards in industrial production
inf.	плохая литературная или художественная работа	trash
inf.	плохая художественная работа	trash
busin.	расход на художественно-оформительские работы	decoration cost
econ.	расходы на художественно-оформительские работы	decorating costs
nautic.	расходы на художественно-оформительские работы	decorating cost
arts.	резак для художественных работ	X-acto knife (espina)
gen.	художественная работа	art (напр., художественная работа по дереву ART Vancouver)
gen.	художественная работа по металлу	metalwork
arts.	художественно-оформительские работы	art design (ART Vancouver)
econ.	художественно-оформительские работы	decoration work
econ.	художественно-оформительские работы	decorating work
adv.	художественно-оформительские работы	display works
econ.	художественные работы	art work