| Subject | Russian | English |
| med. | вирус лейкоза мышей Френда | Friend murine leukemia virus (vidordure) |
| genet. | вирус лейкоза Френда | Friend leukemia virus (онкогенный вирус кошек и собак; поражения, вызываемые В. л. Ф. и вирусом лейкоза Раушера, практически не различаются dimock) |
| med. | восприимчивость к вирусу-2 Френда | Friend virus susceptibility-2 (возбудителя лейкоза у мышей) |
| med. | лейкемия Френда | Friend disease (лейкоз, вызываемый у мышей ретровирусом лейкемии Френда, патогенность его для человека не установлена Игорь_2006) |
| inf. | обогнать по количеству френдов в социальных сетях | outfriend (Kot Kamyshovyj) |
| math. | тест Френда-Ансари | Freund-Ansari test |
| inet. | френд-лента | news feed (Lemon Tree) |
| inet. | френд-лента | daily friend tape (MichaelBurov) |
| oncol. | эритролейкоз Френд | Friend erythroleukemia (встретила такой вариант в паре источников, например:  medical-diss.com Rada0414) |