| Subject | Russian | English |
| automat. | движение щупа в глубину фрезеруемого контура | cherrying |
| mining. | калибрующе-фрезерующее действие | gouging-scrapping action |
| oil | калибрующе-фрезерующее действие | gouging scrapping action |
| O&G | калибрующе-фрезерующее действие | gouging-scrapping action (калибровка ствола скважины перёд спуском обсадной колонны) |
| O&G, sakh. | калибрующе-фрезерующее действие | gouging-scraping action (долота) |
| O&G, sahk.r. | калибрующе-фрезерующее действие долота | gouging-scraping action |
| automat. | окончательно фрезеровать | finish mill |
| O&G, sakh. | пакер с фрезерующим торцом | mill control packer (труболовки) |
| O&G, sahk.r. | пакер с фрезерующим торцом труболовки | mill control packer |
| automat. | предварительно фрезеровать | rough mill |
| automat. | фрезеровать боковые стороны заготовки двумя разнесёнными дисковыми фрезами | straddle mill |
| automat. | фрезеровать боковые стороны заготовки двумя разнесёнными дисковыми фрезами | straddle-mill |
| automat. | фрезеровать выемку | sink (штампа) |
| automat. | фрезеровать глубокие выемки | sculpt |
| automat. | фрезеровать глубокие выемки | pocket-mill |
| automat. | фрезеровать глубокие карманы | pocket-mill |
| gen. | фрезеровать зубья пилы | gum |
| automat. | фрезеровать и точить по контуру | contour millturn (напр., на токарном многоцелевом станке) |
| automat. | фрезеровать карман | sink |
| automat. | фрезеровать на пробном проходе | trial mill |
| automat. | фрезеровать набором фрез | gang-mill |
| mech.eng., obs. | фрезеровать наклонную плоскость | take an angular cut |
| mech. | фрезеровать начерно | rough mill |
| automat. | фрезеровать начерно | rough-mill |
| automat. | фрезеровать начисто | finish mill |
| automat. | фрезеровать плоскость цилиндрической фрезой | slab-mill |
| mech.eng., obs. | фрезеровать по копиру | mill from a templet |
| mech.eng., obs. | фрезеровать по копиру | mill from a copy |
| mech.eng., obs. | фрезеровать по шаблону | mill from a templet |
| mil. | фрезеровать под шпонку | mill for a key |
| automat. | фрезеровать полость | sink |
| mech.eng., obs. | фрезеровать при вертикальной подаче стола | take a vertical cut |
| cartogr., publish. | фрезеровать пробелы | route the whites |
| automat. | фрезеровать ручей | sink (штампа) |
| tech. | фрезеровать ручей | sink |
| Makarov. | фрезеровать фасонно | route a work |
| Makarov. | фрезеровать фасонно | route |
| mech.eng., obs. | фрезеровать цилиндрические поверхности | mill circularly |
| mech.eng., obs. | фрезеровать шпоночную канавку | to keyway |
| mech. | фрезеруемая поверхность | milled surface |
| mining. | фрезерующая коронка для стачивания верхней части отклоняющего клина в буровой скважине | wedge rose bit |
| O&G, sakh. | фрезерующая направляющая воронка | mill guide |
| O&G, sakh. | фрезерующий направляющий башмак | mill guide |
| mech. | фрезерующий начерно | roughing mill |