| Subject | Russian | English |
| progr. | фрагмент кода в проекте с открытым исходным кодом | open-source code snippet (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | фрагмент кода для интерфейса | code snippet for interface (Visual Studio 2012 ssn) |
| comp., MS | фрагмент кода для непроверенного блока | Code snippet for unchecked block (Visual Studio 2008 Rori) |
| comp., MS | фрагмент кода ленты | Ribbon Snippet (SharePoint Server 2013 Rori) |
| progr. | фрагмент кода на языке разметки HTML | HTML snippet (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | фрагмент кода, пригодный для повторного использования | tidbit of code to reuse (Alex_Odeychuk) |