| Subject | Russian | English |
| law | аккредитив с платежом в форме оплаты тратт, погашаемых по предъявлении | letter of credit payable on drafts drawn at sight (Andy) |
| HR | внеденежная форма оплаты труда | benefits (в виде медицинской (health) и стоматологической (dental) страховки (insurance), пенсионного плана, страхования жизни, оплачиваемого отпуска и пр Метран) |
| bank. | выбирать форму оплаты | select a method of payment |
| bank. | дивиденд с правом выбора формы оплаты | optional dividend |
| avia. | "измените форму оплаты наложенным платежом на ... " | CCOD (код связи) |
| sociol. | косвенные формы оплаты труда | indirect forms of remuneration |
| audit. | кредит с оплатой в натуральной форме | PIK loan (Ying) |
| gen. | на условиях оплаты в безналичной форме | through a bank (Alexander Demidov) |
| sociol. | непрямые формы оплаты труда | indirect forms of remuneration (выплаты части заработной платы натурой, пособия и нерегулярные выплаты) |
| law | Об утверждении унифицированных форм первичной учётной документации по учёту труда и его оплаты | on approval of standardized forms of primary records for employment and remuneration (appm.ru Elina Semykina) |
| gen. | оплата в безналичной форме | payment by credit transfer (Alexander Demidov) |
| polit. | оплата в денежной форме | remuneration in money (ssn) |
| EBRD | оплата в денежной форме | payment in cash (в отличие от бартера oVoD) |
| econ. | оплата в натуральной форме | noncash remuneration |
| econ. | оплата в натуральной форме | remuneration in kind |
| gen. | оплата по безналичной форме расчётов | payment by bank transfer (Alexander Demidov) |
| gen. | первоначальная форма оплаты | original form of payment (bigmaxus) |
| econ. | повременная форма оплаты труда | time wage |
| econ. | система оплаты труда в натуральной форме | truck system |
| media. | система распределения кинофильмов ТВ программ и т.п. по эфирной или кабельной сети, где в одном из выделенных каналов абонент производит оплату за индивидуальную программу, в системе платного телевидения звук или изображение подвергают скремблированию в некоторой форме | payvision |
| media. | система распределения кинофильмов ТВ программ и т.п. по эфирной или кабельной сети, где в одном из выделенных каналов абонент производит оплату за индивидуальную программу, в системе платного телевидения звук или изображение подвергают скремблированию в некоторой форме | pay television |
| inet. | Собственно оплата за действие, такое как: заполнения формы, подписка на рассылку, подписка на платные услуги и т.д. | cost per lead (Smartie) |
| account. | форма инкассо с немедленной оплатой | collection with immediate settlement (Interex) |
| EBRD | форма оплаты | mode of settlement |
| EBRD | форма оплаты | mode of payment |
| avia. | форма оплаты | FOP (form of payment Naryan) |
| gen. | форма оплаты | credit card form (sSenorita) |
| gen. | форма оплаты | terms of payment |
| gen. | форма оплаты | whether in cash or how otherwise (4uzhoj) |
| gen. | форма оплаты | form of payment (ABelonogov) |
| O&G, sakh. | форма оплаты | payment terms |
| fin. | форма оплаты | payment method (AMlingua) |
| fig.of.sp. | форма оплаты | checkout form (sSenorita) |
| int.transport. | форма оплаты авиабилета | FOP (form of payment BCN) |
| EBRD | форма оплаты | manner of payment |
| EBRD | форма оплаты | method of payment |
| gen. | форма способ оплаты | payment modality (luthor) |
| avia. | форма оплаты: кредитная карта | FPCC (form of payment: credit card ksuh) |
| avia. | форма оплаты: наличные | FPCASH (аббв. form of payment: cash ksuh) |
| law | форма оплаты труда | form of payment for labour |
| busin. | форма оплаты труда | type of wages |
| gen. | формы оплаты | payment arrangements (Alexander Demidov) |
| EBRD | часть оплаты, производимая в денежной форме | cash element (oVoD) |