| Subject | Russian | English |
| fin. | доход от операций с фондовыми акциями | equity income (Alexander Matytsin) |
| fin. | рейтинг фондов акций | equity fund rating (Alexander Matytsin) |
| securit. | рынок фондовых акций | equity market (в обиходе его называют рынком акций, но по сути-это другие акции в отличие от shares или stock Alexander Matytsin) |
| fin. | фондовые акции | equities (т.е., акции, являющиеся объектом сделок на фондовом рынке, в отличие от акций ЗАО, которые свидетельствуют только о доле собственности в капитале, но в сделках на рынке не участвуют Alexander Matytsin) |
| busin. | фондовые акции | capital bonus |
| securit. | фондовые акции американских эмитентов | U.S. equity securities (Alexander Matytsin) |
| securit. | фондовые акции неамериканских эмитентов | non-U.S. equity securities (Alexander Matytsin) |