| Subject | Russian | English |
| telecom. | Административное управление именами доменов | Administration Management Domain name (Himera) |
| progr. | группа домена управления | management domain group (ssn) |
| media. | действие, предпринимаемое сетевым оператором для передачи управления ресурсами от одного домена к другому | resource takeover (в сети VTAM фирмы IBM) |
| inet. | Administration Management Domain Домен административного управления | ADMD |
| comp., net. | домен административного управления | Administration Management Domain (Примеры: MCImail и ATTmail в США, British Telecom Gold400mail в Великобритании. ADMD всех стран совместно образуют магистраль X.400 (backbone)) |
| comp., net. | домен административного управления | ADMD |
| comp., net. | домен административного управления | Administration Management Domain |
| IT | домен административного управления | administration management domain (отдельная сеть, входящая в Internet) |
| comp. | домен административного управления | administrative management domain |
| comp., net. | домен административного управления, административный домен | Administration Management Domain (Примеры: MCImail и ATTmail в США, British Telecom Gold400mail в Великобритании. ADMD всех стран совместно образуют магистраль X.400 (backbone)) |
| O&G, casp. | домен доступа для управления технологическим процессом | process control access domain (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | домен области управления | control plane domain (ssn) |
| comp., net. | домен управления | MD |
| comp., net. | домен управления | management domain |
| telecom. | домен управления приложениями | application control domain (oleg.vigodsky) |
| progr. | домен управления производственными процессами | MOM domain (ГОСТ Р МЭК 62264-1-2014 ssn) |
| progr. | домен управления производственными процессами | manufacturing operations management domain (ГОСТ Р МЭК 62264-1-2014 ssn) |
| gen. | домен управления технологическим процессом | process control domain (Dude67) |
| telecom. | домен управления элементами | element management domain (oleg.vigodsky) |
| IT | домен частного управления | private management domain |
| progr. | имя каждого участника группы домена управления | name of each management domain group member (ssn) |
| progr. | объект домена области управления | control plane domain object (ssn) |
| comp., net. | Программа из комплекта Bay Networks Optivity, обеспечивающая графическое представление каждой станции и модуля управления, расположенных в коллизионном домене Ethernet или кольце | NodalView (Программа обеспечивает логическое представление соединений внутри домена; token ring) |
| progr. | протокол управления доменом | domain management protocol (см. ISO 9506-2:2003 ssn) |
| media. | пункт в сети SNA, осуществляющий управление центральной сетью в рамках домена | focal point |
| progr. | управление большим доменом | managing a large domain (ssn) |
| telecom. | управление доменами | domain management (oleg.vigodsky) |
| progr. | управление доменом | domain management (ssn) |
| comp., MS | управление федеративными доменами | Manage Federated Domains (Exchange Server 2016 Rori) |
| progr. | участник группы домена управления | management domain group member (ssn) |
| progr. | частный домен управления | private management domain (ssn) |
| comp., net. | частный домен управления | Private Management Domain (Частный домен, для которого MTA (агент передачи сообщений) передаёт почту. Обычно это почтовая система корпорации или государственного ведомства, подключённая к ADMD (домен административного управления). Система управления сообщениями X.400 Message Handling System для почтового сервиса организации. Примером такой системы является NASAmail) |