Terms containing унаследовать

Subject	Russian	English
Makarov.	дети унаследовали её любовь к спорту	her children have inherited her love of sport
gen.	его деньги унаследуют дети	the money will carry over to his children
gen.	её рыжие волосы и голубые глаза она унаследовала от прабабушки	her red hair and blue eyes throw back to her great grandmother
Makarov.	он унаследовал имение отца	he succeeded to his father's estate
gen.	он унаследовал имение отца	he followed his father in the estate
gen.	он унаследовал имение отца	he succumbed to his father's estate
gen.	он унаследовал корону	he succeeded to the crown
Makarov.	он унаследовал от отца крепкое телосложение	he inherited his father's strong constitution
gen.	он унаследовал от отца крепкое телосложение	he inherited his father's strong constitution
gen.	он унаследовал характер отца	he derives his character from his father
Makarov.	она унаследовала от отца свои рыжие волосы	she has inherited her father's red hair
Makarov.	они унаследовали эти традиции от своих предков	they derived these habitudes from their ancestors
gen.	сын унаследовал её музыкальный дар	she transmitted her musical gift to her son
explan.	тот, кто унаследовал типичные фамильные черты	chip off the old block
gen.	унаследовать большое состояние	inherit a big sum of money (from ... – от ... / после смерти ... Alex_Odeychuk)
polit.	унаследовать власть	inherit power (from ... – от ... Alex_Odeychuk)
Makarov.	унаследовать все проблемы старого правительства	fall heir to all the problems of the old government
gen.	унаследовать гены	inherit genes (AlexShu)
Makarov.	унаследовать долг	inherit debt
Makarov.	унаследовать за отсутствием других наследников	inherit by default
gen.	унаследовать за отсутствием других наследников	inherit by default (претендентов на наследство)
Makarov.	унаследовать за отсутствием других претендентов на наследство	inherit by default
Makarov.	унаследовать корону	succeed to the throne
Makarov.	унаследовать корону	succeed to the crown
Makarov.	унаследовать крепкое телосложение	inherit a strong constitution
gen.	унаследовать чьё-либо место	step into shoes
Makarov.	унаследовать на законном основании какой-либо договор	succeed legally to a treaty
dipl.	унаследовать оговорки	inherit reservations (в результате правопреемства)
Makarov., fig.	унаследовать что-либо от родителей	inherit something from one's parents
law	унаследовать по завещанию	inherit in a will (dimock)
Makarov.	унаследовать проблему	inherit a problem
gen.	унаследовать робость от матери	get his timidity from his mother
Makarov.	унаследовать семейное дело	succeed to the family business
gen.	унаследовать силу отца	fall heir to father's strength
econ.	унаследовать совместно	inherit jointly
Makarov.	унаследовать состояние	come into a fortune
Makarov.	унаследовать состояние	inherit a fortune
gen.	унаследовать чьё-либо состояние	fall heir to property
Makarov.	унаследовать способности	inherit abilities
Makarov.	унаследовать темперамент	inherit a temperament
Makarov.	унаследовать титул	succeed to the title
Makarov.	унаследовать трон	succeed to the throne
gen.	унаследовать характер отца	derive character from father
gen.	это он унаследовал от матери	he gets it from his mother
gen.	этот редкий дар он унаследовал от отца	he has taken over from his father this rare gift