| Subject | Russian | English |
| Makarov. | архитектор пытается подобрать окраску и украшения на доме так, чтобы он гармонировал с соседними домами | the builder is trying to blend the style of the house in with the others in the same road |
| amer. | деревянные украшения в доме | woodtrim (CHichhan) |
| archit. | наличники и другие резные наружные украшения дома | window dressings (по-видимому, обобщающий термин; follow the link to see an illustration • elaborate window dressings  flickr.com ART Vancouver) |
| seism. | наружная и внутренняя отделка и украшение дома | decoration |
| archit. | украшение дома | decoration |