| Subject | Russian | English |
| gen. | поближе узнать | get to know (..such as get to know your classmate..) OLGA P.) |
| trav. | узнать что-либо поближе | discover more of (sankozh) |
| slang | узнать поближе | get with (someone – с кем-либо Buddy89) |
| Makarov. | узнать поближе | get with |
| Makarov. | узнать кого-либо поближе | get to know someone better |