| Subject | Russian | English |
| fin. | соблюдение узковедомственных интересов | departmentalism |
| Игорь Миг | узковедомственные интересы | sectoral vested interests |
| Игорь Миг | узковедомственные интересы | parochial interests |
| gov. | узковедомственный подход | compartmentalization (His studies have led him to a fascinating conclusion-- not one, but two separate UFO crashes occurred near Roswell in 1947. He noted government "compartmentalization" limited knowledge among military personnel at the Roswell base about these incidents. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| law | узковедомственный подход | narrow-departmental approach |
| Игорь Миг | узковедомственный подход | parochial approach |