Terms containing удобство работы

Subject	Russian	English
gen.	всякое орудие, служащее для удобства работы и заменяющее собой руки прислужника, помощника: машинка для снимания сапог	jak
gen.	всякое орудие, служащее для удобства работы и заменяющее собой руки прислужника, помощника: машинка для снимания сапог	jack
math.	для удобства в работе	for convenience in operation
math.	для удобства работы	for convenience in operation
transp.	захват рукоятки пистолетного шприца-нагнетателя для удобства работы одной рукой	greasing pistol grip for convenient one-hand operation
mil., mil., arm.veh.	испытание на удобство работы экипажа	seating position test
transp.	мягкая резиновая накладка рукоятки напр. шприца нагнетателя для удобства работы	soft rubber grip on lever handle for comfortable operation
progr.	повышать удобство работы разработчиков	enhance the developer experience (analyticsinsight.net Alex_Odeychuk)
mil., tech.	сконструированный с учётом обеспечения наибольшего удобства работы	work-styled (о строительной машине)
mining.	удобство в работе	workability
road.wrk.	удобство выполнения строительных работ	constructibility
IT	удобство работы	experience (Real-time monitoring of backend processes from a web application enhances user experience. — Отслеживание выполнения процессов на стороне сервера из веб-приложения в реальном времени повышает удобство работы пользователей. • enhance the developer experience — повышать удобство работы разработчиков Alex_Odeychuk)
mech.	удобство работы	operational comfort
libr.	удобство работы	usability
inet.	удобство работы для пользователей	user experience (Reducing the mobile ad load strongly improved the user experience but was a substantially short-term revenue negative change… A.Rezvov)
comp., net.	удобство работы пользователей	user experience (Real-time monitoring of backend processes from a web application enhances user experience. — Отслеживание выполнения процессов на стороне сервера из веб-приложения в реальном времени повышает удобство работы пользователей. Alex_Odeychuk)
Apollo-Soyuz	удобство работы с	convenience of using
Apollo-Soyuz	удобство работы с	ease of operation of (something)
Apollo-Soyuz	удобство работы с	ease of handling
IT	удобство работы с данными	convenience of data use (Konstantin 1966)
Apollo-Soyuz	удобство работы с оборудованием	ease of operation of equipment
Apollo-Soyuz	удобство работы с оборудованием	convenience of using equipment
Apollo-Soyuz	удобство работы с оборудованием	ease of handling equipment
gen.	это сделано для удобства работы персонала	it has been done for accommodation of the personnel