Subject | Russian | English |
gen. | гряда, удобренная навозом | hot bed |
Makarov. | замечательное поле, хорошо удобренное в прошлом году | a fine grass field, well boned last winter |
gen. | земля, удобренная мелом | land that is limed |
gen. | земля, удобренная мелом | land that is chalked |
geol. | земля, удобренная наносным илом | warp land |
Makarov. | накопление хлорбензолов морковью из истощённой и удобренной осадками сточных вод почвы | uptake of chlorobenzenes by carrots from spiked and sewage sludge-amended soil |
Makarov. | он запахал опавшие листья, чтобы удобрить почву | he ploughed the loose leaves back to enrich the soil |
Makarov. | поверхностно удобренный | surface-fertilized |
ecol. | поле, удобренное осадком сточных вод | sludge-enriched field |
Makarov. | почва была обильно удобрена навозом | the soil had a heavy dressing of manure |
Makarov. | почва была обильно удобрена навозом | soil had a heavy dressing of manure |
Makarov. | сильно удобренный | heavily fertilized |
Makarov. | слабо удобренный | weakly fertilized |
agric. | удобренная делянка | treated plot |
agric. | удобренная делянка | fertilized plot |
el. | удобренная земля наносным илом | warp land |
anim.husb. | удобренное пастбище | fertilized pasture |
agric. | удобренные семена | fertilized seeds |
Makarov. | удобренный большими дозами | heavily fertilized |
Makarov. | удобренный вариант | manurial treatment (в опыте) |
Makarov. | удобренный высокими дозами | heavily fertilized |
ecol. | удобренный луг | fertilized meadow |
Makarov. | удобренный луг | manured meadow |
Makarov. | удобренный малыми дозами | weakly fertilized |
biol. | удобренный навозом | dunged |
agrochem. | удобренный навозом | manured |
Makarov. | удобренный низкими дозами | weakly fertilized |
agric. | удобренный пар | fertilized fallow |
agric. | удобренный пар | manured fallow |
Makarov. | удобренный птичьим навозом | amended with poultry manure |
Makarov. | удобренный средними дозами | moderately fertilized |
gen. | удобрить известью | lime |
gen. | удобрить илом | warp |
gen. | удобрить компостом | compost |
gen. | удобрить костяной мукой | bone |
Makarov. | умеренно удобренный | moderately fertilized |
Makarov. | фермер запахал опавшие листья, чтобы удобрить почву | the farmer ploughed the loose leaves back to enrich the soil |
Makarov. | хорошо удобренная земля даст семьдесят пять бушелей | on well-manured land will go seventy-five bushels |
idiom. | этим дерьмом весь огород удобрить можно | dry that out (Yeldar Azanbayev) |
gen. | этим дерьмом весь огород удобрить можно | dry that out, you can fertilize the lawn (Фраза, разоблачающая лжеца) |
gen. | этим дерьмом весь огород удобрить можно | dry that one out, you can fertilize the lawn (Фраза, разоблачающая лжеца) |