| Subject | Russian | English |
| agric. | аппарат для внесения удобрений при стерневом посеве | no-til applicator |
| chem. | Ассоциация химиков удобрений и фосфатов | AFPC (Association of Fertilizer & Phosphate Chemists lew3579) |
| winemak. | виски, произведённый из спиртов, полученных из зерна, выращенного без удобрений, гербицидов и пестицидов | organic whisky |
| Makarov. | внесение удобрений в больших дозах | heavy fertilizing |
| Makarov. | внесение удобрений в борозды | furrow fertilization |
| Makarov. | внесение удобрений в высоких дозах | heavy fertilizing |
| nat.res. | внесение удобрений в запас | advance fertilization |
| nat.res. | внесение удобрений в запас | reserve fertilization |
| Makarov. | внесение удобрений в зону роста корней | root fertilizing |
| forestr. | внесение удобрений в междурядья | side dressing |
| agric. | внесение удобрений в междурядья | side-dressing |
| nat.res. | внесение удобрений в несколько приёмов | split dressings (fertilizer application) |
| forestr. | внесение удобрений в несколько приёмов | split dressing |
| Makarov. | внесение удобрений в несколько приёмов | split fertilizing |
| Makarov. | внесение удобрений в подкормку | dressing |
| Makarov. | внесение удобрений в подпочву | subsoil fertilizing |
| nat.res. | внесение удобрений в посадочные лунки | fertilizer dressing in the planting holes |
| nat.res. | внесение удобрений в посадочные лунки | fertilizing planting holes |
| agric. | внесение удобрений в рядки | row fertilization |
| Makarov. | внесение удобрений в рядки | drilled fertilizing |
| Makarov. | внесение удобрений в рядки | drill fertilizing |
| Makarov. | внесение удобрений в севообороте | crop rotation fertilizing |
| forestr. | внесение удобрений вместе с семенами | pop-up |
| agrochem. | внесение удобрений вместе с семенами | pop-up application |
| agr. | внесение удобрений вокруг растения | side dressing |
| ecol. | внесение удобрений и ядохимикатов одновременно с поливной водой | cochemigation |
| Makarov. | внесение удобрений из осадка сточных вод в почву сельскохозяйственных земель | applying sludge fertilizer to agricultural land |
| prof.jarg., agric. | внесение удобрений или ядохимикатов | application |
| agric. | внесение удобрений непрерывной лентой | continuous banding |
| avia. | внесение удобрений опрыскиванием | fertilizer spraying |
| nat.res. | внесение удобрений по выносу | compensating fertilization (fertilization replacing nutrient losses) |
| nat.res. | внесение удобрений по выносу | replacing fertilization (fertilization replacing nutrient losses) |
| Makarov. | внесение удобрений под борону | harrowing during fertilization of soil |
| agric. | внесение удобрений прерывистой лентой | interrupted banding |
| Makarov. | внесение удобрений путём опрыскивания растений | spray fertilizing |
| Makarov. | внесение удобрений рядковой сеялкой | row fertilization |
| Makarov. | внесение удобрений рядковой сеялкой | fertilizer drilling |
| Makarov. | внесение удобрений рядовой сеялкой | drilled fertilizing |
| transp., agric. | внесение удобрений рядовой сеялкой | fertilizer drilling |
| Makarov. | внесение удобрений рядовой сеялкой | drill fertilizing |
| Makarov. | внесение удобрений с одной стороны рядка | one-sided fertilizing |
| ecol. | внесение удобрений с поливной водой | chemigation |
| Makarov. | внесение удобрений с самолёта | aerial fertilizing |
| agric. | внесение удобрений с самолёта | aerial top dressing |
| Makarov. | внесение удобрений с самолёта | aerial top dressing |
| Makarov. | внесение удобрений с самолёта | aerial dressing |
| agric. | внесение удобрений сплошной лентой | continuous banding |
| agric. | внесение удобрений узкой лентой | narrow banding |
| R&D. | Всероссийский научно-исследовательский институт органических удобрений и торфа | All-Russian Research Institute of Organic Fertilizers and Peat (irinaloza23) |
| Makarov. | выращенный без применения химических удобрений, пестицидов, консервантов | organic (и т.п.) |
| agrochem. | зависимость между почвенными анализами и эффективностью удобрений в вегетационных опытах | greenhouse correlation |
| Makarov. | зависимость между почвенными анализами и эффективностью удобрений в полевых опытах | field correlation |
| Makarov. | зависимость между результатами почвенных анализов и эффективностью удобрений в вегетационных опытах | greenhouse correlation |
| Makarov. | изготовленный без применения химических удобрений, пестицидов, консервантов | organic (и т.п.) |
| agric. | культиватор-растениепитатель с внесением удобрений сбоку рядка | cultivator-sidedresser |
| agric. | машина для внесения минеральных удобрений и ядохимикатов | chemical applicator |
| agric. | машина для внесения удобрений в виде суспензии | suspension applicator |
| agrochem. | машина для внесения удобрений в междурядья | rowcrop applicator |
| agrochem. | машина для внесения удобрений в междурядья | row applicator |
| agric. | машина для внесения удобрений в подпахотный слой | subsoil incorporator |
| forestr. | машина для внесения удобрений и ядохимикатов | applicator |
| agric. | машина для внесения удобрений на дно борозды | furrow applicator |
| agric. | машина для внесения удобрений ниже пахотного горизонта | subsoil applicator |
| agric. | машина для одновременного внесения жидких удобрений двух видов | dual-liquid applicator |
| agrochem. | машина для раздельного внесения удобрений и семян | split-boot applicator |
| agrochem. | метод местного внесения удобрений в лунки | perforation method |
| gen. | нефть и природный газ являются необходимыми продуктами для производства химических удобрений и пестицидов | fertilizers and pesticides require oil and natural gas in their manufacture (bigmaxus) |
| Makarov. | овощи и фрукты, выращенные без применения химических удобрений, инсектицидов | wholefood (и т.п.) |
| Makarov. | овощи и фрукты, выращенные без применения химических удобрений, пестицидов | wholefood (и т.п.) |
| Makarov. | погрузчик для удобрений в мелкокусковой форме | prilled fertilizer loader |
| Makarov. | подкормка с внесением удобрений в междурядья | side dressing |
| Makarov. | подкормочное приспособление для внесения удобрений сбоку рядка | side-dressing unit |
| agrochem. | подкормочное приспособление для внесения удобрений сбоку рядка | side-dressing attachment |
| agric. | подкормщик для внесения удобрений в междурядья | row applicator |
| Makarov. | подкормщик с внесением удобрений в междурядья | side-dresser |
| forestr. | посадки леса с внесением удобрений в почву | enrichment planting |
| ecol. | почвозащитная система земледелия с применением только органических удобрений и биологических средств борьбы с сельскохозяйственными вредителями | alternative farming |
| Makarov. | приспособление для внесения удобрений на дно борозды | plow-sole fertilizer unit |
| agrochem. | приспособление для внесения удобрений на дно борозды | plow-sole fertilizer attachment |
| trd.class. | производство основных химических веществ, удобрений и азотных соединений, пластмасс и синтетического каучука в первичных формах | manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms (ОКВЭД код 20.1
 europa.eu 'More) |
| trd.class. | производство удобрений и азотных соединений | manufacture of fertilisers and nitrogen compounds (ОКВЭД код 20.15
europa.eu 'More) |
| econ. | промышленность химических удобрений и средств защиты растений | industry of chemical fertilizers and crop protection agents |
| austral. | процесс внесения удобрений на пастбища с самолёта | aerial top-dressing |
| agric. | разбрасыватель удобрений маятникового типа | oscillating spout fertilizer distributor |
| agric. | разбросная туковая сеялка с внесением удобрений в пределах собственной колеи | full-width distributor |
| UN, ecol. | Региональная сеть ЭСКАТО / ФАО / ЮНИДО по консультативным услугам, научным исследованиям и информации в области производства и использования удобрений в Азии и Тихоокеанском регионе | ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific |
| agric. | туковая сеялка с одновременным внесением удобрений двух видов | double-feed distributor |
| agric. | смачивание корней рассады или саженцев раствором удобрений при посадке | puddling |
| Makarov. | смачивание корней рассады раствором удобрений при посадке | puddling |
| Makarov. | смачивание корней саженцев раствором удобрений при посадке | puddling |
| Makarov. | соотношение между почвенными анализами и эффективностью удобрений в полевых опытах | field correlation |
| Makarov. | соотношение между результатами почвенных анализов и эффективностью удобрений в вегетационных опытах | greenhouse correlation |
| agric. | сошник для внесения удобрений и ядохимикатов | application share |
| agric. | сошник для внесения удобрений и ядохимикатов | applicator shovel |
| Makarov. | сошник для внесения удобрений и ядохимикатов | applicator shank |
| Makarov. | сошник для внесения удобрений и ядохимикатов | injection shank |
| Makarov. | сошник для внесения удобрений и ядохимикатов | applicator opener |
| agric. | сошник для внесения удобрений сбоку рядка | fertilizer side placer |
| UN | Стратегии использования удобрений в целях устойчивого земледелия и охраны окружающей среды | Fertilizer Strategies for Sustainable Agriculture and Environmental Protection |
| gen. | Центр технологии продуктов питания и удобрений для стран Азии и Тихоокеанского региона | Food and Fertilizer Technology Center for the Asian and Pacific Region (Тайвань) |
| insur. | чартер для удобрений палата судоходства "Фертикон" | Fertilizes Charter (Chamber of Shipping) |