Terms containing удобочитаемый

Subject	Russian	English
busin.	в удобочитаемой форме	in legible form (Alexander Matytsin)
busin.	в удобочитаемой форме	in readable form (Alexander Matytsin)
busin.	в удобочитаемом виде	in legible form (Alexander Matytsin)
busin.	в удобочитаемом виде	in readable form (Alexander Matytsin)
gen.	в удобочитаемом виде	in readable fashion (Alex_Odeychuk)
media.	генератор отчётов, позволяющий собрать нужные данные из электронных таблиц или любых систем управления базами данных, обработать их и представить в наиболее удобочитаемом виде	Crystal Reports 6.0 (фирма Seagate Software)
tech.	программа преобразования из машинного в удобочитаемый вид	electronic printer image construction
Makarov.	программа преобразования из машинного в удобочитаемый вид	electronic printer image construction (EPIC)
progr.	разрабатывать удобочитаемый исходный код	produce readable source code (Alex_Odeychuk)
polygr.	удобочитаемая книга	readable book
polygr.	удобочитаемая книга	legible book
astronaut.	удобочитаемая регистрационная карта	quick-look format
gen.	удобочитаемая интернет-ссылка	friendly URL (sankozh)
busin.	удобочитаемая форма	legible form (Alexander Matytsin)
busin.	удобочитаемая форма	readable form (Alexander Matytsin)
data.prot.	удобочитаемая человеком форма	human-readable form
tech.	удобочитаемое межбуквенное расстояние	legibility distance
progr.	удобочитаемое представление больших чисел	presenting large numbers attractively (ssn)
gen.	удобочитаемые тексты	human-readable texts (ssn)
automat.	удобочитаемый диалоговый язык	interactive reader language
progr.	удобочитаемый для человека	human readable (ssn)
mil.	удобочитаемый при солнечном свете	SunLight Readable (об изображении на экране WiseSnake)
polygr.	удобочитаемый текст	readable text
gen.	удобочитаемый текст	human-readable text (напр., веб-страниц ssn)
polygr.	удобочитаемый шрифт	readable type