Terms containing удобный момент

Subject	Russian	English
gen.	в удобный момент	at a well-chosen moment
gen.	в удобный момент	in season
gen.	в удобный момент	at the opportune moment (Alex_Odeychuk)
gen.	в удобный момент	at the flood
gen.	воспользоваться удобным моментом	seize the opportune moment (Alex_Odeychuk)
Makarov.	воспользоваться удобным моментом	take the occasion
gen.	воспользоваться удобным моментом	strike the right moment (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	выбрав удобный момент	when the time is right
math.	выждать удобный момент	seize the right moment
gen.	выждать удобный момент	strike the right moment (Soulbringer)
Makarov.	выждать удобный момент	abide one's time
gen.	выждать удобный момент	abide time
gen.	выжидать удобного момента	wait for the right time to do something (raf)
gen.	выжидать удобного момента	bide time (Anglophile)
Makarov.	выжидать удобный момент	wait till someone has leisure
Makarov.	выжидать удобный момент	wait someone's leisure
gen.	использовать удобный момент	seize opportunity
gen.	использовать удобный момент	get opportunity
gen.	использовать удобный момент	find opportunity
gen.	использовать удобный момент	take the tide at the flood
gen.	использовать удобный момент	make hay
Makarov.	ловить удобный момент	seize an opportunity
mil., avia.	момент наиболее удобный для запуска	launch window
mil., avia.	момент наиболее удобный для пуска	launch window
gen.	не выждать удобного момента	catch the ball before the bound
gen.	не выждать удобного момента	take the ball before the bound
Makarov.	поджидать удобного момента	watch one's time
Игорь Миг	поджидать удобный момент	wait in the wings
Makarov.	подстерегать удобный момент	watch one's time
Makarov.	премьер-министр сказал, что сейчас как раз удобный момент для заключения мира	the Prime Minister said there was now a window of opportunity for peace
humor.	самый удобный момент	psychological moment
Gruzovik	удобный момент	right moment (Putin will very likely deploy Russian troops into Belarus this winter. He has set all the necessary informational and military conditions to do so and is likely simply waiting for what he judges to be the right moment.)
idiom.	удобный момент	window of opportunities (AlexandraVasilenko)
gen.	удобный момент	opportunity (Рина Грант)
gen.	удобный момент	favourable moment (Andrey Truhachev)
media.	удобный момент для съёмки	photo opportunity (Alex_Odeychuk)
gen.	улучить удобный момент	strike the right moment (Anglophile)