| Subject | Russian | English |
| winemak. | угощать кого-л. вином и обедом | wine and dine |
| cook. | угощать кого-либо вином и обедом | wine and dine |
| Makarov. | угощать кого-либо вкусным обедом | stand someone a good dinner |
| gen. | угощать гостей обедом | treat one's friends to dinner |
| inf. | угощать друга обедом | stand one's friend a dinner (you a drink, us champagne, etc., и т.д.) |
| gen. | угощать друзей обедом | entertain one's friends one's partner, etc. at dinner (my business associates to dinner, some ladies to luncheon, guests at a banquet, them at my own house, etc., и т.д.) |
| gen. | угощать обедом | dinner |
| inf. | угощать обедом | lunch |
| gen. | угощать обедом | dine |
| Makarov. | угощать кого-либо хорошим обедом | treat someone to a good dinner |