Terms containing увязывать ... с

Subject	Russian	English
Makarov.	мои планы не увязывались с его планами	my plans did not work in with his
gen.	увязывать с	relate to (Stas-Soleil)
gen.	увязывать ... с	link ... to (Stas-Soleil)
gen.	увязывать с	gear to (Stas-Soleil)
gen.	увязывать с	associate with (Stas-Soleil)
gen.	увязывать с	link to (Stas-Soleil)
O&G	увязывать с	schedule against (Planned maintenance can be scheduled against the planned оperational pigging of the lines – Плановое техобслуживание можно увязать с плановыми работами по эксплуатационной очистке линий скребками Ace Translations Group)
Игорь Миг	увязывать с	dovetail with
econ.	увязывать с индексом	index
gen.	увязывать с контекстом	contextualize (слово)
law	увязываться с	be practical with (sankozh)
gen.	увязываться с	play into (Tamerlane)
Игорь Миг	увязываться с	dovetail with
gen.	увязываться с	relate to (Stas-Soleil)
gen.	увязываться с	link to (Stas-Soleil)
gen.	увязываться с	fit in with (Stas-Soleil)
gen.	увязываться с	be related to (Stas-Soleil)
amer.	увязываться (с чем-либо	comport (actions that comport with policy Val_Ships)
Makarov.	цеховые графики должны увязываться с общезаводским	department schedules should be tied in with the master schedule
Makarov.	цеховые графики должны увязываться с общезаводским	department schedules should be geared to the master schedule
Makarov.	цеховые графики должны увязываться с общезаводским	department schedules should be correlated with the master schedule
math.	эта задача тесно увязывается с другими	this problem is bound up with others