| Subject | Russian | English |
| O&G | увеличить добычу | increase production (напр., нефти; New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | увеличить добычу | up production (The best thing the US could have done is up our energy production and flood the world with cheap oil ArcticFox) |
| O&G, oilfield. | увеличить добычу в старой скважине | increase production from an old well |
| Игорь Миг | увеличить объём добычи | ramp up production |