| Subject | Russian | English |
| gen. | прививающий простейшие трудовые навыки | prevocational |
| manag. | трудовой навык | working habits (CRINKUM-CRANKUM) |
| construct. | трудовой навык | skill in working |
| gen. | трудовые навыки | work habits (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| econ. | трудовые навыки | labour-market skills (Jack the Lad) |
| adv. | трудовые навыки | work skills |
| gen. | трудовые навыки | occupational skills (Alex Lilo) |
| gen. | трудовые навыки | working practices |