| Subject | Russian | English |
| phys. | ветвящийся процесс с несколькими типами частиц | multitype branching process |
| progr. | водопадный тип процесса разработки | waterfall (процесс разработки программного обеспечения, состоящий из следующих фаз: сбор требований, проектирование, реализация в коде и тестирование. Все фазы выполняются последовательно, возможно лишь небольшое наложение соседних фаз ssn) |
| comp., MS | Выбрать тип процесса для предложения проводок оплаты | Select type of process for suggesting transactions for payment. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| progr. | инкрементальный тип процесса разработки | incremental (процесс разработки программного обеспечения, в котором число итераций так велико, что каждая следующая итерация предоставляет слишком мало новых возможностей по сравнению с предыдущей ssn) |
| progr. | информация о типах в процессе исполнения | run-time type information (механизм, позволяющий определять тип объекта во время выполнения программы ssn) |
| tech. | информация о типах в процессе исполнения | run time type information |
| water.res. | ленточно-грядовый тип руслового процесса | band-dune type of river bed evolution |
| psychol. | обычный тип полового процесса | amphimixis |
| progr. | определённые типы процессов | certain types of processes (ssn) |
| progr. | отнесение к типу в процессе интерпретации | dynamic typing (ssn) |
| progr. | отнесение к типу в процессе компиляции | static typing (ssn) |
| geol. | побочневой тип руслового процесса | point bar type of river bed evolution (Ihor Sapovsky) |
| media. | процесс измерения занимает 2,5 секунды, по результатам измерений автоматически корректируются система подавления шумов и частотная характеристика, данная система работает со всеми типами лент VHS, она значительно увеличивает срок службы видеоголовок, а также обеспечивает более высокую яркость и резкость изображения и более насыщенные цвета | TriLogic |
| comp., net. | Процесс на уровне управления ATM LM, управляющий различными типами сигнализации и виртуальными каналами VC, включая присваивание, удаление и проверку VC | Metasignaling |
| mil., avia. | процесс принятия решения по типу "да-нет" | yes-no type decision process |
| progr. | спиральный тип процесса разработки | spiral (процесс разработки программного обеспечения, суть которого заключается в том, что на каждой итерации строится очередная версия приложения на основе её предыдущей версии. ssn) |
| comp., MS | тип бизнес-процесса | workflow type (Dynamics CRM 5.0 ssn) |
| transp. | тип контроллеров, используемых для автоматизации промышленных процессов | Programmable Logic Controller (PLC) |
| progr. | тип прикладного процесса | application process type (описание класса прикладных процессов в виде набора функциональных возможностей по обработке информации (см. ISO 7498) ssn) |
| comp., MS | тип workflow-процесса | workflow type (A set of metadata and event handlers in the Application Object Tree (AOT) that defines a workflow design template) |
| SAP.tech. | тип процесса | process category |
| telecom. | тип процесса | process type (oleg.vigodsky) |
| gen. | тип процесса | PROC (process category translit-nvrsk) |
| comp., MS | тип рабочего процесса | workflow type (Visual Studio 2010, SQL Server 2012 ssn) |
| ecol. | тип руслового процесса | river bed evolution type |
| SAP.tech. | типы процесса | process categories |
| telecom. | типы процессов | process type (oleg.vigodsky) |