Terms containing текущий документ

Subject	Russian	English
nautic.	дело с текущими документами	live file (вк)
media.	линия, воспроизводимая сверху документа или страницы, и показывающая, что мерная линия ruler находится в текущем использовании	ruler line
IT, inf.	мощный персональный организатор, позволяющий оперировать электронной почтой, календарём событий, базой контактов и списком текущих дел и документов	Microsoft Outlook Express
O&G	"облачко" изменений-указывает на область изменений в текущей редакции документа например, чертежа по сравнению с предыдущей редакцией	cloud (Kugelblitz)
law	Обязательства Лизингополучателя согласно Оперативным документам имеют как минимум равный приоритет со всеми остальными текущими и будущими необеспеченными и неподчинёнными обязательствами	the obligations of Lessee under the Operative Documents rank at least pari passu with all other present and future unsecured and unsubordinated obligations
manag.	проект документа в текущей, рабочей редакции	snapshot document (The purpose of this snapshot document is to disseminate information on the current direction and thinking in advance of formal publication of the Z, Version Y.0 which is currently under development. gotlibvv)
progr.	текущие ссылки на документ	current document references (ssn)
progr.	текущие ссылки на документ, созданные с использованием текущего пути	current document references created using the current path (ssn)
gen.	текущий документ	the present document
gen.	текущий документ	current document (ssn)
IT	текущий редактируемый документ	current editable document (Konstantin 1966)
progr.	удалить текущий документ?	abandon current document? (ssn)